| Russian | English |
| боюсь, Грейс просто-таки влюбилась в того рыжего парня | I'm afraid Grace is really hooked on that red-haired boy |
| Грейс год писала своему рыжему избраннику, хотя он не ответил ни на одно письмо, она попусту тратила время | Grace went on writing to her red-haired boy even though he didn't reply to a single letter for a year, she was banging her head against a brick wall |
| Грейс уже два года по уши влюблена в этого рыжего парня, пора ей найти кого-нибудь более подходящего | Grace has been infatuated with that red-haired boy for over two years, it's time she found someone else more suitable |
| его лицо окружала копна рыжих волос | her face was framed in a mass of red hair |
| её лицо обрамляла копна рыжих волос | her face was framed in a mass of red hair |
| малый рыжий мукоед | flat grain beetle |
| огненно-рыжие волосы | fiery red hair |
| он блондин, а она рыжая | he is blond and she is a carrot top |
| он больше мечтал о том, как бы украсть рыжего быка, чем о том, как бы украсть весь капитал страны | he'd think more of duffing a red ox than all the money in the country |
| он выделялся среди других рыжими волосами | his red hair marked him out from the others |
| она была экзотическим существом с длинными рыжими волосами и искрящимися зелёными глазами | she was an exotic creature with long red hair and brilliant green eyes |
| она год писала своему рыжему избраннику, хотя он не ответил ни на одно письмо, она попусту тратила время | she went on writing to her red-haired boy even though he didn't reply to a single letter for a year, she was banging her head against a brick wall |
| она уже больше двух лет по уши влюблена в этого рыжего парня | she has been infatuated with that red-haired boy for over two years |
| она унаследовала от отца свои рыжие волосы | she has inherited her father's red hair |
| рыжая борода | red beard |
| рыжие волосы | ginger hair |
| у его двоюродного брата – рыжие волосы | his cousin has red hair |
| у него рыжие волосы | he has ginger hair |
| у неё рыжие волосы | her hair is red |
