Terms for subject Makarov containing ружьё

Russian	English
армейским войскам раздали новые ружья	the army issued new rifles to the troops
бить из духового ружья	fire an air-gum
быть под ружьём	be under arms
ваши ружья заряжены порохом?	are your guns primed with powder?
возможно, ружья были изначально испорченными, потому что на осколках было обнаружено много выемок для воздуха	the guns were probably originally faulty, for the fragments were full of little air-holes
вооружать кого-либо ружьями	arm someone with guns
выхватить ружьё	whip out one's gun
держать ружьё на предохранителе	keep the gun at safety
другой корпус будет насчитывать примерно 2000 солдат с кремнёвыми ружьями	the other corps will amount to about 2000 firelocks
другой корпус будет состоять примерно из 2000 солдат с кремнёвыми ружьями	the other corps will amount to about 2000 firelocks
духовое ружье	airgun
духовое ружье	air-rifle
его пальцы крепче сжались, держа ружьё	his fingers tightened around his rifle
зарядить ружьё дробью	load a gun with shot
заряжать ружьё	load a gun
заряженное ружье	loaded gun
значительная часть населения была поставлена под ружьё	a great part of the inhabitants were regimented
из этого ружья можно было очень метко стрелять	the rifle was extremely accurate
использование дробовика в качестве спортивного ружья	the sportsmanlike use of the shotgun
использование дробовика в качестве спортивного ружья	the sportsmanlike use of the shot-gun
наметить ружьё на цель	aim a gun at a target
он выпустил две пули из своего ружья	he fired two bullets from his gun
он держал своё ружьё зажатым между колен	he held his weapon gripped between his knees
он предпочитает мириться с появлением браконьера, а не рисковать попасть в него из ружья	he prefers to support the poacher's intrusion than to risk shooting at him
он сказал, что тысячи корейцев до сих пор направляют ружья друг на друга в демилитаризованной зоне	he said thousands of Koreans still levelled guns at one another along the demilitarised zone
он стреляет из своего нового ружья по кроликам	he is potting at rabbits with his new gun
отдача ружья	the recoil of a gun
отдача ружья	recoil of a gun
отобрать у кого-либо ружьё	disarm someone of his rifle
перезаряжать ружье	overcharge a gun
пневматическое ружье	air-rifle
подводное ружьё	harpoon gun
положение ружья при прицеливании	the lay of a gun to the shoulder when aimed
призвать под ружьё	call to the colours
приклад ружья	the butt of a rifle
приклад ружья	butt of a rifle
прочистить ружьё	clean a rifle
прочищать ружьё	clean a rifle
разряжать ружьё	unload a gun
ружьё выстрелило	the gun went off
ружьё дало осечку	the gun misfired
ружьё для подводной охоты	harpoon gun
ружьё заряжено	the gun is loaded
ружьё с крутой нарезкой	rifle with great twist
ружьё случайно разрядилось	the rifle was discharged accidentally
снять ружьё с предохранителя	unlimber a gun for action
современные ружья почти не имеют отдачи	the modern gun hardly kicks at all
современные ружья почти не имеют отдачи	modern gun hardly kicks at all
стрелять из ружья	shoot a gun
стрелять из ружья	shoot with a rifle
стрелять из ружья	shoot off a rifle
стрелять из ружья	fire a gun
стрелять из ружья	fire a rifle
у моего отца пятизарядное ружьё	my father's big gun would chamber five buckshot
целиться из ружья	aim a gun at
целиться из ружья в	level a gun at