DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Makarov containing рубить | all forms | exact matches only
RussianEnglish
местные жители с древних времён имеют право рубить в этом лесу верхние ветви деревьев на дроваthe villagers here have the ancient right to lop off the top branches of the trees in the forest for firewood
не по себе дерево рубитьbite off a big chunk
неумело рубитьhaggle
он рубит сплечаhe doesn't mince his words
они их рубят в пух и прах, и кровь неприятеля течёт рекойthey are hashing them down, and their blood is running down like water
рубить вknow what's what (чем-либо)
рубить веткиcut off branches
рубить волокно на штапельcut into staple fibres
рубить волокно на штапельchop into staple fibres
рубить волокно на штапельbreak into staple fibres
рубить деревоhack at a tree
рубить деревьяcut down trees
рубить деревьяhew trees
рубить древесину на щепуchop wood into chips
рубить лесcut wood
рубить лесhew down trees
рубить лёдcut ice
рубить мясоhash meat
рубить мясоchop meat
рубить мясо на мелкие кусочкиhash
рубить на щепуchop into chips
рубить обрезьchop the ends
рубить обрезьchop the crops
рубить обрезьchop the butts
"рубить сплеча"hit straight from the shoulder
рубить сплечаfire from the hip
рубить сучьяcut off branches
рубить что-либо топоромcut something with an axe
рубить угольhew coal