Terms for subject Makarov containing решимость

Russian	English
английские альпинисты полны решимости покорить самую высокую гору мира	the English climbers are determined to bid for the highest mountain in the world
быть непоколебимым в решимости	be unshaken in the resolve
быть полным решимости выяснить истину	be determined to find out the truth
вдохновлять решимость	inspire the determination
влить решимость	instill resolution
выказывать решимость	show determination
выразить решимость	express determination
демонстрировать решимость	show the resolve
её решимость поколебалась	her resolution sickened
жёсткий и пронзительный блеск глаз выдавал её решимость	the sharp hard glint in the eye proclaimed her determination
заявлять о своей решимости бороться до конца	avow one's determination to fight to the end
капитан продолжал подогревать её решимость	the Captain proceeded to set spurs to her resolution
моя решимость окрепла	my resolution stiffened
награждать решимость	reward the determination
непоколебимая решимость	unalterable resolve
нуждаться в решимости	lack determination
обострять решимость	sharpen the determination
он был полон решимости сохранить за собой то, что он имели	he was intent on keeping what they had
он искренне рад вашей решимости	he is genuinely glad of your resolution
он полон решимости сделать это	he is determined to do it
она полна решимости получить юридическое образование	she is determined to finish law school
ослаблять чью-либо решимость	move someone from one's determination
остальные 10 государств-членов ЕС были полны решимости выполнить Маастрихтский договор	the other 10 EC nations were determined to press ahead with the Maastricht Treaty
подавлять решимость	suppress the determination
подтверждать решимость	confirm determination
подчёркивать решимость	underscore determination
поколебать чью-либо решимость	weaken one's
поколебать чью-либо решимость	shake someone's resolution
поколебать чью-либо решимость	move someone from his determination
поколебаться в своей решимости	falter in one's determination
полиция была полна решимости принять жёсткие меры в отношении хулиганов	the police was determined to crack down on toughs
последующие события укрепили его решимость	later events confirmed his determination
придать кому-либо решимость	infuse someone with determination
проявить большую решимость	show great determination
проявить большую решимость	show great resolution
проявить мрачную решимость	show grim determination
проявить неожиданную решимость	show sudden determination
проявить определённую решимость	show fixed determination
проявить отчаянную решимость	show desperate determination
проявить твёрдую решимость	display an iron resolution
проявить холодную решимость	show cool determination
решимость сделать	determination to do something (что-либо)
соответствовать решимости	satisfy determination
твёрдая решимость	unflinching determination
твёрдая решимость	dogged resolution
теперь правительство полно решимости ещё раз попытаться изменить этот закон	the government is now set to have a fresh stab at changing that law
увидеть решимость на его лице	see determination in his face
укрепить решимость	harden the resolve
укреплять решимость	strengthen the determination
укреплять решимость	strengthen the resolve
укреплять чью-либо решимость	strengthen one's determination
укреплять решимость	stiffen the resolve
усиливать решимость	strengthen the resolve
этот удар поколебал его решимость	his determination was jolted badly
я искренне рад вашей решимости	I am genuinely glad of your resolution