Terms for subject Makarov containing резание

Russian	English
в процессе резания	in midcut
испытание на обрабатываемость резанием	machining test
испытание на обрабатываемость резанием	machinability test
испытывать без резания	dry terminal
испытывать станок без резания	dry terminal
испытывать станок без резания	dry test
контурное резание	contour cutting
контурное резание	continuous-path cutting
легкообрабатываемая резанием сталь	free-cutting steel
материал, образующий при резании стружку надлома	short-chipping material
материал, снимаемый при обработке резанием	stock removed
мгновенная точка резания	cutting point (при разрезке бумаги по принципу ножниц)
метод резания полотнами с закреплённым абразивом	fixed abrasive slicing technique (для солнечных элементов)
нож для резания на порции жареного или варёного мяса и птицы	carving knife
нож для резания продукта ломтиками	slicing knife
обрабатываемость резанием	machinability
обрабатываемый резанием	machinable
обрабатывать металл резанием	machine a metal
обрабатывать резанием	cut
обрабатывать что-либо резанием	machine something (на станке)
обрабатывать резанием	machine (на станке)
обрабатывать что-либо резанием заодно	machine something in block
обрабатывать резанием заодно	machine in block
обрабатывать резанием по калибру	machine to gauge
обрабатывать что-либо резанием по калибру	machine something accurate to gauge
обрабатывать что-либо резанием по калибру	machine something to gauge
обрабатывать резанием по калибру	machine accurate to gauge
обрабатывать что-либо резанием по размеру	machine something to size
обрабатывать резанием по разметке	machine to the scribe lines
обрабатывать что-либо резанием по разметке	machine something to the scribe lines
обрабатывать что-либо резанием по разметке	machine something to the marking-out
обрабатывать резанием по разметке	machine to the scribe lines
обрабатывать что-либо резанием точно по чертежу	machine something accurate to drawing
обрабатывать резанием по чертежу	machine to drawing
обрабатывать резанием точно по чертежу	machine accurate to drawing
обработка вращающимся инструментом при низкой скорости резания	low-rpm cutting
обработка металлов резанием	machining
обработка с контролем по крутящему моменту резания	torque-controlled machining
ограничение режимов резания по силе, моменту и мощности	force/torque/power limit
относительное положение при резании	cutting orientation
поперечно-строгальный станок с толкающим резанием	push-cut shaping machine (на прямом ходу ползуна)
последовательность технологических переходов обработки деталей резанием	cutting sequence
производить обработку резанием	cut
резание лучом лазера на диоксиде углерода армированного углеродными волокнами с карбидокремниевой матрицей композиционного материала	carbon dioxide laser cutting of a carbon-fiber silicon carbide-matrix composite
резание на тяжёлых режимах	heavy cutting
резание на тяжёлых режимах	heavy duty cutting
резание с заданной минимальной глубиной	setable minimum cutting
резание с предварительно заданной минимальной глубиной	setable minimum cutting
резание с противорежущей деталью	shearing
резание слоя под углом	laminate beveling
селективное резание	controlled cutting
сопротивление снега резанию	cutting strength of snow (усилие, необходимое для вырезания снежного образца с поперечным сечением 1 кв. м)
сопротивляемость резанию	cuttability (напр., горных пород)
технология обработки металлов резанием	mechanical technology
технология обработки металлов резанием	cutting technology
ток резания	cutting current (электрохирургического аппарата)
угол резания	cutting angle (при механической звукозаписи)
усилие резания	shearing strength
усилие резания	shearing
усилие резания	shear
установка резания и намотки пигментной бумаги	carbon paper cutting and winding machine
ход резания	cutting stroke