Terms for subject Makarov containing рациональный

Russian	English
аппроксимация рациональными функциями	rational approximation
давать рациональное объяснение симпатиям и антипатиям	account for taste (s)
давать рациональное объяснение симпатиям и антипатиям	account for preference (s)
дизайн рациональной комбинаторной библиотеки	rational combinatorial library design
для равновесия рациональное нуждается в иррациональном, интеллект должен сочетаться с эмоциями, ян нуждается в инь	for balance, the rational needs the irrational, the intellect must mesh with the emotions, the yang needs the yin
доказательство представлено рационально	the proof is presented rationally
искать рациональное объяснение симпатиям и антипатиям	account for taste (s)
искать рациональное объяснение симпатиям и антипатиям	account for preference (s)
использовать наиболее рациональный метод	take a shortcut
она ведёт свои финансовые дела очень рационально	she organized her financial affairs very efficiently
охрана и рациональное использование запасов подземных вод	groundwater conservation
охрана и рациональное использование подземных вод	groundwater salvage
охрана и рациональное использование подземных вод	groundwater protection
охрана и рациональное использование подземных вод	groundwater conservation
охрана и рациональное использование природных ресурсов	resource conservation
план охраны и рационального использования водно-болотных угодий	wetland conservation plan
показатели рационального природопользования	environmental management indicators
простая рациональная дробь	simple rational fraction
разложение по рациональным дробям	expansion in rational fractions
рациональная аппроксимация Паде	Pade approximation
рациональная основа	rationale
рациональная относительная активность	rational relative activity
рациональная практика	sound practice (напр., содержания скота)
рациональная современная мебель	functional modern furniture
рационально питаться	eat sensibly
рационально распределять время	watch the time (чтобы не опоздать куда-либо)
рациональное ведение сельскохозяйственного производства	rational farming
рациональное изображение событий совмещается с эмоциональным к ним отношением	the rational picture is combined with an empathic attitude
рациональное использование и воспроизводство природных ресурсов	resource management
рациональное использование морских ресурсов	marine resources conservation
рациональное использование окружающей среды	environmental management (рациональное использование природных ресурсов, управление природоохранной деятельностью, управление деятельностью в области окружающей среды, экологическое управление)
рациональное использование природных ресурсов	resource conservation
рациональное использование природных ресурсов	resources management
рациональное использование природных ресурсов	harmonious exploitation
рациональное использование природных ресурсов	environment conservation
рациональное использование природных ресурсов	conservation of nature
рациональное использование ресурсов морского дна	sea bed exploitation
рациональное конструирование	rational designing
рациональное орошение	conservation irrigation
рациональное природопользование	environment conservation
рациональное природопользование	conservancy
рациональное природопользование	conservation of nature
рациональное размещение промышленности	a rational geographical distribution of industry
рациональное размещение промышленности	rational geographical distribution of industry
рациональное расходование денег	judicious use of one's money
рациональное руководство экономикой	efficient running of economy
рациональные аппроксимирующие функции	rational approximants
рациональный асимметрический синтез	streamlined asymmetric synthesis
рациональный дизайн в супрамолекулярной химии	rational design in supramolecular chemistry
рациональный коэффициент активности	rational activity coefficient
рациональный осмотический коэффициент	rational osmotic coefficient
специалист по охране и рациональному использованию водных ресурсов	conservationist
степенные ряды с рациональными коэффициентами	power-series with rational coefficients
трудно объяснить его поведение с рациональной точки зрения	it's difficult to rationalize his behaviour
целый рациональный базис инвариантов	integral rational basis of invariants