Terms for subject Makarov containing расширять

Russian	English
брюки книзу расширяются	the pants flare at the bottom
в последнее время торговля расширяется	Trade has been stepping up recently
в этой стране в последнее время расширяется компьютеризация	computer business has opened out lately on this country
вещество, способное расширяться	dilatant
вместо того, чтобы бесконечно расширять пригороды, Ассоциация предлагает строить отдельные небольшие города	the Association poses the alternative of "self-contained towns" versus "suburban sprawl"
воздух способен сжиматься и расширяться	air is condensable and expansible
его торговля с Китаем постоянно расширяется	his trade with China is steadily expanding
зрачок обладает свойством сокращаться и расширяться	the pupil has the property of contracting and dilating
изучая языки, он расширяет свой кругозор	he broadens his outlook by learning languages
когда воздух нагревается, он расширяется и становится легче	when air is warmed it expands and becomes lighter
металлы расширяются при нагревании	metals expand when they are heated
направление, в котором расширялся этот постоялый двор	the way in which this inn had gone on extending
наша торговля с Китаем постоянно расширяется	our trade with China is steadily expanding
площади, засеваемые хмелем, расширяются	the land sown to barley increases
площади, засеваемые ячменём, расширяются	the land sown to barley increases
расширять агрессию	step up an aggression
расширять агрессию	escalate an aggression
расширять акционерное общество	expand a company
расширять альянс	enlarge an alliance
расширять бизнес	expand business
расширять вариативность	achieve greater variation
расширять власть	extend the rule
расширять власть	extend power
расширять власть	extend authority
расширять власть	expand power
расширять влияние	expand influence
расширять военные действия	widen war
расширять военные действия	step up war
расширять воздействие	extend influence
расширять воздействие	expand influence
расширять возможности	widen opportunities
расширять возможности	expand opportunities
расширять границы	widen the borders
расширять границы	fix the borders
расширять границы	enlarge the borders
расширять границы	draw the borders
расширять границы	broaden the borders
расширять границы	extend boundaries
расширять границы распространения, употребления	delocalize (и т.п.)
расширять действие	step up an action
расширять дело	expand a business
расширять деловые контакты	extend business contacts
расширять демократию	broaden democracy
расширять демократию	expand democracy
расширять деятельность	expand activity
расширять деятельность в новом направлении	branch out in a new direction
расширять договорно-правовую базу	widen the basis of contractual rights (взаимоотношений)
расширять забастовку	escalate a strike
расширять законопроект	expand a bill
расширять зону признания	extend recognition
расширять импорт	develop import trade
расширять интерес	expand interest
расширять искровой промежуток свечи зажигания	draw the spark
расширять кампанию	expand campaign
расширять кампанию	spread campaign
расширять кампанию	step up campaign
расширять кампанию	escalate campaign
расширять кампанию закручивания гаек	extend crackdown
расширять кампанию закручивания гаек	expand crackdown
расширять контакты	increase contacts
расширять контроль	extend control
расширять конфликт	widen a conflict
расширять конфликт	spread a conflict
расширять круг обязанностей	widen responsibility
расширять круг участников	enlarge a membership (напр., договора)
расширять кругозор	elevate mind
расширять масштабы войны	escalate war
расширять масштабы деятельности	expand activities
расширять наступление	widen the offensive
расширять наступление	intensify attack
расширять независимость до предела	maximize independence
расширять объём экспорта	step up exports
расширять обязанности	extend responsibility
расширять обязательство	expand commitment
расширять организацию	expand the organization
расширять отверстия	drift
расширять отношения	step up contacts
расширять отношения	extend regulations
расширять повестку дня	expand agenda
расширять поддержку	widen support
расширять поддержку	expand support
расширять поддержку	extend support
расширять позицию	expand the position
расширять познания человека о вселенной	enlarge man's ideas of the universe
расширять полномочия	extend authority
расширять полосу пропускания	extend the bandwidth (напр., усилителя)
расширять помещение	extend one's premises
расширять помощь	extend aid
расширять помощь	extend assistance
расширять помощь	expand assistance
расширять помощь	increase assistance
расширять помощь	expand aid
расширять поставки	supplement supplies
расширять правительство	expand government
расширять право	expand the right
расширять представительство	expand mission
расширять присутствие	expand presence
расширять программу	expand a programme
расширять программу	expand a program
расширять продажи	increase sales
расширять продажи	expand sales
расширять продажи	develop sales
расширять производство	increase the production
расширять производство	expand the production
расширять промышленность	expand industry
расширять процесс	extend the process
расширять процесс	expand the process
расширять развёртывание	step up deployment
расширять рамки соглашения	extend the agreement
расширять рамки соглашения	expand the agreement
расширять режим	broaden a regime
расширять роль	expand the role
расширять рынок	expand the market
расширять самостоятельность	broaden autonomy
расширять самоуправление	increase autonomy
расширять санкции	expand sanctions
расширять свои рынки	increase one's market
расширять свои рынки	extend one's market
расширять свои рынки	enlarge one's market
расширять свой кругозор	broaden one's outlook
расширять свой кругозор	widen one's outlook
расширять свой кругозор	broaden one's horizons
расширять своё господство	extend domination
расширять своё господство	enlarge domination
расширять связи	expand relations
расширять связи	broaden links
расширять сделки	expand dealings
расширять сектор	expand sector
расширять словарь	expand a dictionary
расширять ствол скважины до диаметра ... мм	open up a borehole to ... inches
расширять ствол скважины раздвижным буровым расширителем	underream
расширять сферу влияния	enlarge the sphere of influence
расширять сферу признания	extend recognition
расширять торговлю	increase trade
расширять торговлю	boost trade
расширять торговые дела	expand dealings
расширять улицу	widen a street
расширять фонды	expand funds
расширять экономику	expand economy
расширять экспорт	develop export trade
расширяться на конце	fan out
расширяться на краю	fan out
река расширяется	the river opens out
способный расширяться	dilatancy (особ. при деформации)
считать, что вселенная расширяется	contend that the Universe is expanding
это новое открытие расширяет круг человеческих знаний	this new discovery is a gain to human knowledge