Terms for subject Makarov containing растягивать

Russian	English
анаморфот растягивает изображение	anamorphic lens unsqueezes the image
анаморфот растягивает изображение	an anamorphic lens unsqueezes the image
верёвка легко растягивалась и поэтому она легко соскочила с коробки	there was too much give in the rope
ей придётся растягивать свои запасы	her stores will have to be spun out
ей придётся растягивать эти продукты до конца недели	she shall have to stretch the food out till the end of the week
она выпила слишком много и начала медленно говорить, растягивая слова	she had had too much to drink and was starting to drawl
растягивать бандажное кольцо	enlarge a band
растягивать во времени	drag out
растягивать гласные	draw out vowels
растягивать деньги	spin out money (до получки и т.п.)
растягивать диапазон частот	spread a frequency range
растягивать диапазон частот	spread a frequency band
растягивать курс обучения	spread course of study
растягивать курс обучения	spread a course of study
растягивать мускул	wrench a muscle
растягивать напрягаемую арматуру для железобетона	stretch the tendons
растягивать напрягаемую арматуру для железобетона	stretch the tendons
растягивать полосу частот	spread a frequency band
растягивать работу	spread work
растягивать работу путём сокращения рабочих дней и часов	spread (для борьбы с безработицей)
растягивать развёртку в 5 раз	extend the time-scale by a factor of 5
растягивать развёртку в 5 раз	expand the time-base by x 5
растягивать развёртку в 5 раз	expand the sweep by x 5
растягивать развёртку осциллоскопа в 5 раз	expand the time-base by a factor of 5
растягивать развёртку осциллоскопа в 5 раз	expand the time-base by x 5
растягивать развёртку осциллоскопа в 5 раз	extend the sweep by a factor of 5
растягивать развёртку осциллоскопа в 5 раз	extend the time-base by a factor of 5
растягивать развёртку осциллоскопа в 5 раз	extend the time-base by x 5
растягивать развёртку осциллоскопа в 5 раз	give a x 5 sweep expansion
растягивать развёртку осциллоскопа в 5 раз	give a x 5 time-base expansion
растягивать развёртку осциллоскопа в 5 раз	extend the sweep by x 5
растягивать развёртку осциллоскопа в 5 раз	expand the sweep by x 5
растягивать развёртку осциллоскопа в 5 раз	expand the sweep by a factor of 5
растягивать рассказ	spin out a story
растягивать слова	drawl out
растягивать сроки действия соглашения	extend the agreement
растягивать туфли	stretch one's shoes
растягивать удовольствие	prolong a pleasure
растягивать шкалу	spread a scale
растягивать шкалу	expand a scale
растягиваться в полный рост	stretch out
цель этого упражнения растягивать мышцы грудной клетки	the object of this gymnastic exercise is to expand the chest