Terms for subject Makarov containing распускать

Russian	English
в каждом саду распускаются цветы	the flowers are coming out in everyone's gardens
деревья распускаются весной	the trees burst forth in spring
клуб предназначен быть опорой для своих членов, здесь не место распускать сплетни о членах клуба	the club is meant to be a source of support, it is not a place to air dirty laundry about other members
кто-то постоянно распускает слухи о том, что принц должен жениться	someone is always setting stories about that the Prince is to be married
листья распускаются	the leaves are coming out
листья распускаются	leaves are coming out
многие цветы утром распускаются, а вечером закрываются	many flowers open in the morning and close at night
на деревьях распускаются новые листья	the trees are putting forth new leaves
наблюдать за тем, как распускается цветок	watch the opening of a flower
не распускаться	keep oneself well in hand
не распускаться	o keep oneself well in hand
не распускаться	have oneself well in hand
павлин распускает хвост	peacock spreads its tail
почки распускаются на солнце	the buds are opening in the sun
почки распускаются на солнце	buds are opening in the sun
птица распускает хвост	bird flirts its tail
распускать волосы	let one's hair down
распускать волосы	let one's back hair down
распускать делегатов	disband delegates
распускать департамент	dissolve department
распускать доску	slit a board
распускать картель	break up a cartel
распускать коалицию	dissolve coalition
распускать команду	split up a team
распускать команду	disband a team
распускать комиссию	dismantle committee
распускать комиссию	disband committee
распускать конец каната	feaze a rope end
распускать конец троса	broom the end of a rope
распускать лист на полосы	split sheet into strips
распускать листовой материал на полосы	split sheet into strips
распускать на каникулы	break up (учеников и т. п.)
распускать на пряди канат или трос	untwist a rope
распускать на пряди канат или трос	unlay a rope
распускать нюни	slobber over
распускать организацию	dissolve an organization
распускать организацию	disband an organization
распускать организацию	disband a society
распускать паруса	set the sail
распускать паруса	let out the sails
распускать полосу	slit a strip (металла)
распускать правительство	dissolve government
распускать правительство	dismiss government
распускать присяжных	dismiss a jury
распускать слух	start a rumour
распускать слухи	circulate a rumour
распускать слухи	circulate rumours
распускать слухи	noise abroad
распускать слухи	peddle stories
распускать слухи	talk treason
распускать слухи	to tittle-tattle
распускать сплетни	air dirty laundry
распускать трос	broom a rope
удав медленно распускает свои кольца	the constrictor slowly uncoils
цветок распускается и увядает	the flower ripens and fades
цветок распускается и увядает, и опадает	the flower ripens and fades, and falls
цветок распускается, увядает и опадает	the flower ripens, fades and falls
этот слух распускает он	we owe the circulation of this rumour to him