Terms for subject Makarov containing раскладка

Russian	English
лучше мы сделаем раскладку на большое количество народа и купим побольше еды	we'd better calculate for a large crowd and provide plenty of food
машина для раскладки мульчирующей бумаги	paper mulcher
машина для раскладки мульчирующей плёнки	film mulcher
машина для раскладки мульчирующей плёнки	film laying machine
машина для раскладки отравленных приманок для грызунов	gopher killer
машина для раскладки пластмассовой мульчирующей плёнки	plastic-laying machine
осуществлять подборку и раскладку перфокарта	collate punch cards
профильная раскладка	backband
раскладка макаронных изделий в кассеты	spreading in cassettes (перед сушкой)
раскладка Дворака	Dvorak layout (Dvorak /ˈdvɔːræk/ is a keyboard layout for English patented in 1936 by August Dvorak and his brother-in-law, William Dealey, as a faster and more ergonomic alternative to the QWERTY layout (the de facto standard keyboard layout). wikipedia.org)
раскладка клавиатуры наборной машины, в которой второй горизонтальный ряд начинается буквами SHRLDO	SHRLDO layout
раскладка клавиатуры пишущей машины	typewriter layout
раскладка клавиатуры пишущей машины, в которой второй горизонтальный ряд начинается буквами QWERTY	QWERTY layout
раскладка лекал	lay-up marker
раскладка лекал	lay plan marker
раскладка матричной рамки	matrix-case layout
сборник вариантов раскладки бумажного листа	imposition book
система единичной раскладки очков знаков по группам ширин	unit system
стандартная раскладка клавиатуры конторской пишущей машины	secretarial layout
стеллаж-автомат для раскладки	unscrambler (заготовок)
устройство для раскладки бумажной ленты	paper-laying unit
устройство для раскладки гончарных дренажных труб	tile dispensing unit