| Russian | English |
| быть разъярённым | be infuriated at something (чем-либо) |
| израненные и разъярённые, слоны ещё больше усиливали всеобщую панику | the elephants, made furious by their wounds, increased the disorder |
| он был разъярён тем, что его не пригласили на вечеринку | he was furious at not being invited to the party |
| он отогнал разъярённую собаку | he beat off the savage dog |
| он разъярился | he exploded in a paroxysm of rage |
| он ужасно разъярился | he exploded in a paroxysm of rage |
| она швырнула письмо и, разъярённая, вышла из офиса | she slammed down the letter and walked angrily out of the office |
| разъярённый Билли всё бился о дверь, пока не утомился | the enraged Billy butted and butted against the door until he was tired |
| разъярённый Билли натыкался и натыкался на дверь, пока не утомился | the enraged Billy butted and butted against the door until he was tired |
| разъярённый зверь | furious animal |
| раненные и разъярённые, слоны ещё больше усиливали всеобщую панику | the elephants, made furious by their wounds, increased the disorder |
