Terms for subject Makarov containing разработать

Russian	English
детально разработать планы	mature schemes
мы разработали предварительный вариант соглашения	we reached a tentative agreement
нашей миссией было разработать торговое соглашение	our mission was to work out a trade agreement
небрежно разработать программу	botch a programme
он предложил разработать процедуру устранения ошибок в серии стандартов с той же аналитической целью	he proposed that a procedure be developed for the purification of a series of standards for the same analytical purpose
он разработал множество мероприятий по совершенствованию транспортной системы	he has designed a whole raft of measures to improve the transport system
он разработал план мероприятий по улучшению	he fathered the improvement plan
он разработал систему правил, которой сам строго придерживался	he projected a system of rules to which he strictly adhered
от членов комитета потребовали разработать новый план ведения счетов фирмы, даже если для этого потребуется просидеть всю ночь	the committee had instructions to hew out a new method of organizing the firm's accounts, even if it took them all night
разработать бизнес-план	draw up a business plan
разработать боеголовку	design a warhead
разработать детали	work out details
разработать что-либо до мельчайших деталей	work something out to the smallest detail
разработать что-либо до мельчайших деталей	work something out to the last detail
разработать что-либо до мельчайших подробностей	work something out to the smallest detail
разработать что-либо до мельчайших подробностей	work something out to the last detail
разработать закон	draft legislation
разработать законопроект	draft legislation
разработать конституцию	produce constitution
разработать курс	lay out lines
разработать мандат	shape mandate
разработать меры	work out measures
разработать метод	work out a system
разработать новую методику	develop a new technique
разработать новую методику	evolve a new method
разработать новый бюджет	work out a new budget
разработать новый лекарственный препарат	develop a new therapeutic
разработать новый метод преподавания языков	scheme out a new method of language teaching
разработать чей-либо образ	produce a character
разработать чей-либо образ	develop a character
разработать план	work out a plan
разработать план	hammer out a plan
разработать план	produce a plan
разработать план	draw up a plan
разработать план	make out a scheme
разработать позицию	shape a stance
разработать политический курс	work out policy
разработать предложение	work out a proposal
разработать предложение	formulate a proposal
разработать проблему	work out a problem
разработать программу визита	prepare an itinerary
разработать проект	make out a scheme
разработать проект предложения	draft a proposal
разработать резолюцию	produce a resolution
разработать систему	work out system
разработать систему	develop a system
разработать соглашение	work out a deal
разработать соглашение	work out a treaty
разработать соглашение	produce the agreement
разработать соглашение в общих чертах	shape the agreement
разработать стратегию	produce strategy
разработать техническое задание на строительство	develop a building program
разработать условия компромисса	work out compromise
разработать формулу	work out formula
с трудом разработать позицию	hammer out the position
с трудом разработать политику	hammer out policy
с трудом разработать соглашение	pound out the agreement
с трудом разработать соглашение	forge a settlement
с трудом разработать тему	hammer out a theme
c трудом разработать договор	hammer out a pact
тщательно разработать возможность	consider a possibility of something (чего-либо)
тщательно разработать план	elaborate a plan
тщательно разработать планы	mature plans
убедить разработать план	prevail on a plan
уговорить разработать план	prevail on a plan