Terms for subject Makarov containing размещаться

Russian	English
блок размещается в корпусе электронного устройства размером 20x10x8 см	the unit is housed in a package 20 cm long by 10 cm wide by 8 cm high
блок размещается в корпусе электронного устройства размером 20?10?8 см	unit is housed in a package 20 cm long by 10 cm wide by 8 cm high
блок размещается в корпусе электронного устройства размером 20x10x8 см	unit is housed in a package 20 cm long by 10 cm wide by 8 cm high
блок размещается в корпусе электронного устройства размером 20?10?8 см	the unit is housed in a package 20 cm long by 10 cm wide by 8 cm high
блок размещается в корпусе электронного устройства размером 20 Х 10 Х 8 см	unit is housed in a package 20 cm long by 10 cm wide by 8 cm high
блок размещается в корпусе электронного устройства размером 20 Х 10 Х 8 см	the unit is housed in a package 20 cm long by 10 cm wide by 8 cm high
неправильно размещать	misarrange
продолжать размещать ракеты	proceed with missiles
равномерно размещать грузы	trim the cargo (на судне, самолёте)
размещать боеголовки	scatter warheads
размещать войска	deploy troops
размещать войска	position forces
размещать войска	deploy forces
размещать войска в какой-либо стране	station troops in a country
размещать войска за границей	place forces abroad
размещать вставки	break in (в тексте согласно корректуре)
размещать груз	stow the freight (по складским помещениям, трюмам)
размещать груз	stow the freight (по складским помещениям, трюмам)
размещать груз	stow the cargo (по складским помещениям, трюмам)
размещать груз	stow the cargo (по складским помещениям, трюмам)
размещать груз по контейнерам	containerize the freight
размещать груз по контейнерам	containerize the cargo
размещать депозит	place a deposit
размещать дипломата	base a diplomat
размещать заказ	have on order
размещать заказ	honour with an order
размещать заказ	favour with an order
размещать заказы за границей	place orders abroad
размещать заказы у	place orders with (someone – кого-либо)
размещать между	interpose
размещать на базе	position at a base
размещать на базе	place at a base
размещать на стеллаже	rack (и т.п.)
размещать на стенде	rack (и т.п.)
размещать оборонительные средства	deploy defence
размещать оружие	base weapons
размещать оружие	site weapons
размещать оружие	field weapons
размещать оружие	deploy weapons
размещать оружие в космосе	put weapons to space
размещать оружие в космосе	put weapons in space
размещать офицеров	house officers
размещать паяные соединения	lay out soldered connections
размещать паяные соединения	arrange soldered connections
размещать полицейские силы	deploy the police
размещать последовательно	stack
размещать представительство	field mission
размещать ракеты	house missiles
размещать ракеты	locate missiles
размещать ракеты	place missiles
размещать ракеты	position missiles
размещать ракеты	site missiles
размещать ракеты	introduce missiles
размещать ракеты	field missiles
размещать ракеты	base missiles
размещать ракеты	cite missiles
размещать ракеты на территории	accept missile on the territory
размещать средства во вклад	pay in (банка)
размещать чек в банке для последующего инкассирования	deposit a cheque
размещать чек для последующего инкассирования	deposit a cheque
размещаться параллельно	fit against (чему-либо)
размещаться по квартирам	quarter
расквартировывать, размещать	billet (войска)
совместно размещаться	co-reside (в памяти)
студенты размещаются в близлежащих домах	students are accommodated in homes nearby