Terms for subject Makarov containing разместиться

Russian	English
беженцев разместили по школам	the refugees were lodged in schools
беженцев разместили по школам	refugees were lodged in schools
в вилле могут разместиться 10 человек	the villa sleeps ten
в гостинице может разместиться двести человек	the hotel has accommodation for 200 guests
в общежитии разместили более 200 студентов	over 200 students were housed in the dormitory
в этом домике мы все никак не сможем разместиться	this cottage will never house us all
весь городок разместился в небольшой долине	town was pocketed in a small valley
весь городок разместился в небольшой долине	the town was pocketed in a small valley
городок разместился в небольшой долине	town was pocketed in a small valley
городок разместился в небольшой долине	the town was pocketed in a small valley
десять человек за этим столом не разместятся	the table is not large enough for a company of ten
если бы доску разместили между двумя опорами, то камень не свалился бы на пострадавшего	if a plank had been placed between the needles, the stone could not have fallen upon plaintiff
заставить разместить ракеты в европе	force missiles on Europe
на этом пространстве можно было бы разместить больше пассажиров	greater proportion of the planform might be filled with passengers
на этом пространстве можно было бы разместить больше пассажиров	a greater proportion of the planform might be filled with passengers
он разместил у них заказ	he placed an order with them
он разместил этот заказ на этой фирме	he placed the order with the firm
он разместился в той же гостинице	he was staying in the same hotel
они настаивали на том, чтобы их постоянно разместили в каком-нибудь укромном уголке	they persisted in planting themselves in some safe nook
разместить войска по квартирам	quarter troops
разместить делегатов по гостиницам	accommodate the delegates in hotels
разместить заём	float a loan
разместить кого-либо на ночь	put someone up for the night
разместить предприятие	locate a plant
разместить штаб	set up headquarters
разместиться на корме лодки	deposit oneself in the stern of a boat