Terms for subject Makarov containing разлив

Russian	English
борьба c нефтяными разливами	oil spill control
вероятностное планирование аварийных нефтяных разливов	contingency planning for oil spill incidents
внезапный разлив	spate (реки)
вы можете разлить по бутылкам и хранить это здесь	you may bottle and bin it here
долина разлива	apron plain
завод пастеризации и разлива молока	pasteurizing and bottling dairy
масляные разливы на поверхности воды	oil spills on water
масляные разливы на поверхности воды	oil spills on surface of water
мониторинг нефтяных утечек и разливов	monitoring of oil seeps and spills
нефтяные разливы	spilled oil
нефтяные разливы	oil spills
нефтяные разливы на поверхности воды	petroleum spills on water
образование льда путём замерзания воды, медленно стекающей по холодному твёрдому основанию в виде капель, струек и разливов	occurrence of ice due to the freezing of water slowly flowing down a solid base in the form of drops, streamlets and outflow
он разлил содержимое кофейника	he spilt a pot of coffee
они закадычные друзья, их водой не разольешь	they're as thick as three in a bed
они закадычные друзья, их водой не разольешь	they're as thick as peas in a shell
они закадычные друзья, их водой не разольешь	they're as thick as two thieves
они закадычные друзья, их водой не разольешь	they're as thick as glue
пастеризованное молоко, ожидающее разлива	finished milk
разлив затопил целую деревню	the whole village was engulfed in the flood
разлив нефти	oil spill (на ПВ воды)
разлив нефти	oil slick (на воде)
разлив Нила	the overflowings of the Nile
разлив реки	freshet (в результате дождей или снегопадов)
разлив реки	flooding
разливом затопило всю деревню	the whole village was engulfed in the flood
разливы и выбросы	spillage
разливы и утечки нефти	oil spillages
разливы масел	oil spills
разливы нефти	petroleum spills
разливы нефти	oil spills
разливы рек	overflowing
удаление разливов нефти	oil spill cleanup