Terms for subject Makarov containing раз x = a и y = a, то

Russian	English
как раз в тот момент, когда опытный борец стал уставать, его удар достиг цели и новичок упал на пол без сознания	just as the old fighter was tiring, his blow struck home and the young fighter fell unconscious to the floor
он никогда не ночевал два раза подряд в одной и той же квартире	he never slept twice together in the same apartment
после того, как ребёнок несколько раз повторил свою просьбу, учитель строго взглянул на него, и тот замолчал	the teacher frowned the child down when he kept repeating his request
правительство всякий раз выставляет одни и те же оправдания	the government trots out the same excuse every time
хотя отдельчик был крошечный, он-то как раз и разрабатывал самые известные и самые уважаемые программные продукты этой компании	although the skunk works was tiny, it was the department responsible for developing most of the company's best-known and most-respected software products