Terms for subject Makarov containing радиосвязь

Russian	English
аппаратура для шифрованной телефонной или радиосвязи	ciphony equipment (со скремблером и дескремблером)
вещательный канал радиосвязи	broadcast channel
внутрипоездная радиосвязь	inter-train radio circuit
временное нарушение радиосвязи	blackout effect
временное нарушение радиосвязи	blackout (напр., из-за солнечных вспышек)
временное нарушение радиосвязи в определённом диапазоне частот	frequency blackout
временное нарушение радиосвязи под действием электромагнитного импульса	electromagnetic-pulse blackout (при ядерном взрыве)
временное нарушение радиосвязи при вхождении космического корабля в плотные слои атмосферы	reentry radio blackout
временное нарушение радиосвязи при вхождении космического корабля в плотные слои атмосферы	reentry communications blackout
временное нарушение радиосвязи при вхождении (космического корабля} в плотные слои атмосферы	reentry radio blackout
дальняя ионосферная или тропосферная радиосвязь	scatter propagation
двухсторонняя радиосвязь с частотным разнесением	crossband
диспетчерская поддерживала радиосвязь с самолётом	the control tower was in radio contact with the plane
диспетчерская поддерживала радиосвязь с самолётом	the control tower was in radar contact with the plane
журнал радиосвязи	radio-telegraph log (по телеграфу)
журнал радиосвязи	radio-telephone log (по радиотелефону)
журнал радиосвязи	wireless log (по телеграфу)
журнал радиосвязи	radio log (по телеграфу)
загоризонтная радиосвязь	transhorizon communication
импульсная радиосвязь	pulsed radio communication
использовать радиосвязь для	use radio contact for
каналы радиосвязи	airspace
космическая служба радиосвязи	space service
линия радиосвязи	radio circuit
линия радиосвязи	link
магистральная линия радиосвязи	communication link
магнитная буря вызывает перерывы в радиосвязи	magnetic storm blackouts radio communications
магнитная буря вызывает перерывы в радиосвязи	a magnetic storm blackouts radio communications
Межведомственный консультативный комитет по вопросам радиосвязи	Interdepartment Radio Advisory Committee (IRAC)
межпоездная радиосвязь	train-to-train radio communication
метеорная радиосвязь	meteor-trail scatter radio communication
метеорная радиосвязь	meteor communication
морская служба радиосвязи	maritime service
навигационная служба радиосвязи	navigation service
наземная служба радиосвязи	land service
нарушение прекращение радиосвязи	radio blackout (в связи с магн. возмущениями)
нарушение радиосвязи в результате радиоэлектронного подавления	electronic countermeasures blackout
нарушение радиосвязи вследствие вследствие дождя	rain outage
перерыв в радиосвязи из-за магнитной бури	black-out in radio communications
подвижная служба радиосвязи	mobile service
поездная радиосвязь	train-to-wayside contact
радиосвязь за счёт ионосферного или тропосферного рассеяния	scatter propagation
радиосвязь с подвижными объектами	mobile communication
релейная ближняя линия радиосвязи	short-haul radio link
релейная дальняя линия радиосвязи	long-haul radio link
релейная линия радиосвязи	radio link
релейная линия радиосвязи	microwave line-of-signal
релейная линия радиосвязи ближняя	short-haul radio link
релейная линия радиосвязи дальняя	long-haul radio link
симплексная радиосвязь	simplex radio link (оборудование)
система радиосвязи	radiocommunication system
система радиосвязи с направленными антеннами	directional radio
система станций ионосферного зондирования для определения условий радиосвязи	cozi
система статистического контроля качества продукции с радиосвязью	wireless statistical process control
сотовая система радиосвязи	cellular communication system
стационарная служба радиосвязи	fixed service
терминал для радиосвязи	radio data terminal (напр., с транспортными тележками)
установить радиосвязь с	set up radio contact
установить радиосвязь с	contact ... by radio
установить радиосвязь с	contact ... by radio
центр обеспечения воздушной радиосвязью	air communication center
частота для радиосвязи на участке ЛА-Земля	air-ground radio frequency