Terms for subject Makarov containing работа души

Russian	English
вкладывать всю душу в работу	have one's heart in one's work
вкладывать всю душу в работу	put one's back into something
вкладывать всю душу в работу	put one's back into one's work
вкладывать всю душу в свою работу	put one's heart and soul into one's work
не выношу, когда у меня стоят над душой во время работы	I hate to be stood over when I am doing a job of work
он вложил всю душу в свою работу	he put his heart and soul into his work
она вкладывает всю душу в свою работу	she put her whole soul into her work
у меня душа не лежала к этой работе	I didn't have my heart in this work
эта работа ей не по душе	she has no liking for this work
эта работа притупила его ум и подавила душу	the work benumbed his mind and crushed his spirit