Terms for subject Makarov containing пятнистость

Russian	English
бактериальная пятнистость	bacterial spot
беспорядочная пятнистость	random mottle (оттиска)
вирус кольцевой пятнистости табака	tobacco ringspot virus (TRSV)
дальневосточная красная пятнистость листьев сливы и алычи	Far-Eastern red spot disease (возбудитель – Polystigmina ussuriensis)
жёлто-бурая пятнистость листьев злаковых трав	brown stripe of grasses (возбудитель – Scolecotrichum graminis)
жёлто-красная пятнистость персика	yellow-red disease (возбудитель – вирус)
кольцевая пятнистость листьев вишни и черешни	tatter leaf of cherry (возбудитель – Prunus virus)
нерегулярная пятнистость	random mottle (оттиска)
омфалиозная пятнистость листьев кофейного дерева	American leaf disease of coffee (возбудители – Omphalia flavida, Stilbella flavida)
пятнистость листьев	mottled leaf (болезнь цинковой недостаточности)
пятнистость листьев	mottle leaf (болезнь цинковой недостаточности)
пятнистость минерального происхождения	mineral stains
пятнистость от воды	water stains
пятнистость оттиска	mottling of print
пятнистость позитива	positive mottle
пятнистость растра	screen mottle
септориозная пятнистость листьев	Septoria leaf blotch (возбудители – Septoria)
серая пятнистость овса	gray speck (болезнь марганцевой недостаточности)
солнечная пятнистость авокадо	sun blotch (возбудитель – вирус)
структурная пятнистость	formation mottle (оттиска, связанная с микрогеометрией запечатываемого материала)
чёрная кольцевая пятнистость капусты	cabbage black ring (возбудитель – вирус)
чёрная пятнистость листьев	black leaf speck (болезнь кислородной недостаточности, у крестоцветных)
чёрная пятнистость листьев	black blotch (возбудители – Dothidella, Phyllachora)
эффект пятнистости	patch effect