Terms for subject Makarov containing пылающий

Russian	English
гореть пылать	flame up
два самолёта противника были сбиты и, пылая, рухнули на землю	two of the enemy planes were sent down in flames
дом пылает	the house is blazing
дом пылает	the house is ablaze
его глаза пылали гневом	his eyes were aglitter with fury
его глаза пылали гневом	his eyes were aglare with fury
его руки и лоб пылали	his hands and forehead were burning
её лицо пылало от волнения	her face flamed with excitement
её щёки пылали гневом	her cheeks were ablaze with anger
небо пылает в лучах заходящего солнца	the sky is aglow with the setting sun
небо пылает в лучах заходящего солнца	sky is aglow with the setting sun
огонь пылал так сильно, что мы заслонили камин экраном	the fire was so hot that we interposed a screen
он пылал яростью	he was in a blazing fury
пожар всё ещё пылал, озаряя небо	the fire was still blazing, lighting up the sky
пылать гневом	blaze with anger
пылать гневом	be in rage
пылать гневом	burn with anger
пылать как в огне	burn with fever
пылать любовью	burn with love
пылать негодованием	flame with indignation
пылать ненавистью	burn with hatred
пылать от гнева	burn with anger
пылать страстью	burn with passion
пылать страстью	blaze with anger
пылать страстью	be in a rage
пылать страстью	be consumed with passion
пылать страстью	be afire with passion
пылать энтузиазмом	glow with enthusiasm
пылающее закатное небо	flaming sunset sky
пылающее небо	lurid sky
пылающие отсветы бушующего огня отражались в небе	the lurid reflection of immense fires hung in the sky
пылающий лоб	fiery forehead
пылающий лоб	a fiery forehead
сад пылал яркими красками	the garden was a blaze of colour
угли ярко пылали	the coals were glowing brightly
через пять минут дом уже пылал	the house was ablaze in five minutes