Terms for subject Makarov containing пульсирующее

Russian	English
вакуум-провод с пульсирующим разрежением	pulsator line
верховье пульсирующего ледника	head of a surging glacier
верховья пульсирующего ледника	upper zone of a surging glacier
волна пульсирующего напряжения	pulsating-voltage wave (короны в электрофильтре)
время от завершения одной из подвижек пульсирующего ледника до завершения последующей	time interval between the accomplishment of the previous surge and the accomplishment of the next surge of a glacier
гель-электрофорез в ортогональном пульсирующем электрическом поле	orthogonal field alternating gel electrophoresis
граница между зонами активизации и деградации пульсирующего ледника в стадию восстановления	boundary between the zones of activity and degradation of a surging glacier during a quiescent stage
её барабанные перепонки пульсировали от боли	her eardrums were throbbing with pain
жаловаться на пульсирующую боль в голове	complain of a throbbing pain in the head
зоны активизации и деградации пульсирующего ледника	zones of activity and degradation of a surging glacier
машина для уборки плодов с деревьев пульсирующим воздушным потоком	pulsating air-stream harvester
машина для уборки плодов с деревьев пульсирующим воздушным потоком	oscillating air-jet harvester
машина для уборки пульсирующим воздушным потоком	pulsating air-stream harvester
метод пульсирующего нейтронного пучка	pulsed neutron technique
нижняя по течению часть пульсирующего ледника	downstream portion of a surging glacier
период перемещения масс льда из верховий пульсирующего ледника в его среднюю зону и низовья	period of a very rapid flow of ice from the head of a surging glacier to its medial part and the terminus
просто чувствуется, как толпа пульсирует от возбуждения	you can feel the nervousness pulsing through the crowd
пульсирующая дуга	pulsating arc (полярного сияния)
пульсирующая компонента постоянного тока	ripple current (напр., на выходе выпрямителя)
пульсирующая нагрузка	ripple loading
пульсирующая нагрузка	oscillating load
пульсирующая сила	fluctuating force
пульсирующая структура	pulsating structure
пульсирующее движение	oscillating flow (воды)
пульсирующее кипение	bumping
пульсирующее напряжение имеет амплитуду менее 20 мв	ripple voltage is less than 20 mv peak to peak (В.И.Макаров)
пульсирующее фонтанирование	pulsating flowing (скважины)
пульсирующие автоволны	pulsing autowaves
пульсирующие структуры	ripple structures
пульсирующий воздушно-реактивный двигатель	pulse
пульсирующий источник	pulsating spring
пульсирующий источник	pulsating source
пульсирующий ледник	surging glacier (ледник, которому свойственны периодические быстрые продвижения, перераспределяющие вещество без изменения общей массы)
пульсирующий пучок	pulsed beam
пульсирующий ток	discontinuous current
пульсирующий ток	pulsatory current
пульсирующий ток	undulating current
пульсирующий ток	undulatory current
пульсирующий ток	intermittent current
пульсирующий ток	make-and-brake current
режим пульсирующего трафика	burst mode (при передаче информации)
сила пульсирует	force fluctuates
сила пульсирует	a force fluctuates
слабая пульсирующая компонента постоянного тока	ripple current (напр., на выходе выпрямителя)
создание искусственных каналов во льду с целью спуска внутриледниковых скоплений воды для предотвращения подвижек пульсирующих ледников	construction of artificial conduits or channels in ice for discharging englacial accumulations of water to prevent glacier surges
тяговый электродвигатель на пульсирующем токе	undulated-current motor
усиление потока в микрофильтрации с ламинарным поперечным течением с использованием пульсирующего генератора с разрушаемой трубкой	flux enhancement in laminar crossflow microfiltration using a collapsible-tube pulsation generator
центрифуга с пульсирующей выгрузкой	reciprocating-pusher discharge centrifuge
чем выше он взбегал по лестнице, тем сильнее пульсировала кровь у него в жилах	his blood pulsed through his blood vessels faster and faster as he ran up the stairs
экстракционная колонна с пульсирующим потоком жидкости	pulse extraction column
электрофорез в пульсирующем поле	pulsed-field electrophoresis