Terms for subject Makarov containing прыгать

Russian	English
вы не очень-то умеете прыгать	Ye're no very gleg at the jumping
грузовик прыгает по холмам	truck lugs on the hills
грузовик прыгает по холмам	the truck lugs on the hills
да будь я проклят, если нам не удастся заставить их прыгать выше	i'll be rot if we don't make them caper higher
девочки прыгали через скакалку	the girls were skipping through a skipping rope
заставить лошадь прыгать	jump a horse
заставить лошадь прыгать через забор	jump a horse over a fence
когда мустанг брыкается, он прыгает вперёд на небольшое расстояние, как будто ныряет, а потом приземляется на вытянутые ноги	the buck consists of the mustang's springing forward with quick, short, plunging leaps, and coming down stiff-legged
когда я пришёл, она прыгала через скакалку	she jumped rope when I came
на детской площадке три маленькие девочки прыгали через скакалку	the little girls were skipping in the playground
он не хотел прыгать, но его друзья раззадорили его	he didn't want to jump, but his friends egged him on
он радовался, видя, как дети счастливо прыгают и резвятся вокруг	he rejoiced at seeing the children happily frisking about
она не прыгала, боясь ушибиться	she didn't jump for fear that she might hurt herself
она не прыгала, опасаясь ушибиться	she didn't jump for fear that she might hurt herself
она полчаса прыгала со скакалкой в углу спортивного зала	she jumped the rope for half an hour in a corner of the gymnasium
она полчаса прыгала через скакалку в углу спортивного зала	she jumped the rope for half an hour in a corner of the gymnasium
отучи детей прыгать через ступеньки, они что-нибудь себе сломают	try to stop the children from jumping down the stairs, one day they'll get hurt
производство продукции прыгает и скачет каждую неделю	production bobs and weaves from week to week
прыгать без шеста	jump without a pole
прыгать в море	jump into the sea
прыгать вверх-вниз	jump up and down
прыгать выше себя	make a pint measure hold a quart
прыгать двумя ногами	jump with both legs
прыгать на месте	jump on the spot
прыгать на месте	jump in place
прыгать на одной ножке	hop on one leg
прыгать от волнения	jig up and down in excitement
прыгать, отталкиваясь от земли четырьмя ногами	pig-jump (о лошади)
прыгать с ветки на ветку	leap from branch to branch
прыгать с камня на камень	skip from stone to stone
прыгать с левой ноги	take off from the left foot
прыгать с парашютом	jump with a parachute
прыгать с парашютом с неподвижного объекта	base-jump (высотного здания, башни, моста, скалы)
прыгать с поворотом в воздухе	jump and turn in the air (спорт)
прыгать с разбега	taking a long run
прыгать с разбегу	take a running jump
прыгать через верёвочку	skip rope
прыгать через обруч	jump through hoops (о животном в цирке и т. п.)
прыгать через обруч	jump through hoops for (someone); о животном в цирке)
прыгать через обруч	jump through the hoops (о животном в цирке и т. п.)
прыгать через обруч	jump through the hoop (о животном в цирке и т. п.)
прыгать через обруч	go through hoops for (someone); о животном в цирке)
прыгать через обруч	go through the hoop (о животном в цирке и т. п.)
прыгать через обруч	go through the hoops (о животном в цирке и т. п.)
прыгать через обруч	jump through hoop (о животном в цирке и т. п.)
прыгать через обруч	go through hoops (о животном в цирке и т. п.)
прыгать через скакалку	skip rope
прыгать через скакалку	jump rope
птичка подлётела к столу, прыгая от одной тарелки к другой	the bird flew upon the table hopping from dish to dish
рыба прыгает из воды	fish leaps out of water
рыба прыгает из воды	fish leaps out of the water
сердце прыгает от радости	the heart leaps with joy
сердце прыгает от радости	the heart jumps with joy
собаку обучили прыгать через обруч	the dog is trained to jump through a hoop
собаку обучили прыгать через обруч	dog is trained to jump through a hoop
теперь тебе нужно попробовать прыгать с тумбы	now you should try jumps from stand