Terms for subject Makarov containing пружина

Russian	English
аналогичный пружине	springlike
без пружин	unsprung
винтовая пружина	coiled spring
витая пружина	coil spring
виток пружины	coil
возврат пружины	spring return
высота пружины в свободном состоянии	free height
высота пружины в сжатом состоянии	solid height
группа пружин	spring block
длина проволоки пружины	extended length of spring
жёсткая пружина	stiff spring
жёсткая пружина	rigid spring
зажим напр., авторучки с внутренней пружиной	innerspring clip
заменяющий пружину	springlike
замок-пружина	framelock with spring hinge (кожгалантерейный)
захват с индивидуальной пружиной	individual spring gripper
изгибная пружина	flexion spring
комплект пружин	spring pile-up (реле)
комплект пружин	spring set (реле)
комплект пружин	spring assembly (реле)
коническая пружина	helico-spiral spring
контакт с блокировочной пружиной пружинный контакт	dressed contact
контактная пружина	fixed contact (реле)
листовая пружина	plate spring
мембрана, нагруженная пружиной	spring-loaded membrane
многовитковая трубчатая плоская пружина манометра	spiral Bourdon tube
набор тарельчатых пружин	set of Belleville springs
навивать пружину	wind a spring into a coil
навивать пружину	coil a spring
навивать пружину на оправке	coil a spring about an arbour
нагружать пружину	compress a spring (при растяжении и сжатии)
нагруженная пружиной мембрана	spring-loaded membrane
нагрузка от пружины	spring-load
нажать на все пружины	set all springs agoing
нажать на все пружины, чтобы добиться своей цели	pull every string in order to attain one's end
нажимать на тайные пружины	pull strings
нелинейная пружина	nonlinear spring
плоская пружина	ribbon spring
подвеска на винтовых пружинах	helical spring suspension
подвижная контактная пружина	armature contact (реле)
подвижная контактная пружина	movable contact (реле)
подвижная пружина	armature contact (реле)
подвижная пружина	movable contact (реле)
преодолевать пружину	overcome a spring
преодолевать пружину	overcome the force of a spring
преодолевая сопротивление пружины	against the force of the spring
прибор для измерения упругости пружин	blenometer
приводимый в действие пружиной	spring-controlled
проволока для изготовления пружин мягкой мебели	upholstery wire
пружина дивана	spring of a sofa
пружина для закрепления патрубка в рассеве	stocking spring
пружина кровати	spring of a bed
пружина кручения	torsion
пружина матраца	spring of a mattress
пружина, работающая на скручивание	ribbon spring
пружина с постоянным коэффициентом упругости	constant-force spring
пружина часов	spring of a watch
сильная пружина	stiff spring
система масс и пружин	mass-spring system
спиральная контактная пружина	whisker (крист. детектора)
спиральная листоприжимная пластинчатая пружина	whisker
спиральная пластинчатая пружина	whisker
стальной зажим с пружиной	spring steel clip (напр., авторучки)
уравновешенный пружиной	spring-opposed
установка подкладки под цилиндрическую пружину	spring niveling
установленный на пружинах	spring-mounted
чашкообразная пружина	saucer washer
чашкообразная пружина	cup washer