Terms for subject Makarov containing проходной

Russian	English
годное изделие проходит в проходной калибр	go-gauge will pass over the work-of correct size (выполненный по наименьшему размеру вала)
годное изделие проходит в проходной калибр	a go-gauge will pass over the work-of correct size (выполненный по наименьшему размеру вала)
доильная установка с последовательными проходными станками	tandem plant
доильная установка с последовательными проходными станками	tandem milking plant
доильная установка с проходными станками	abreast plant
доильная установка с проходными станками	abreast milking plant
доильное помещение с проходными доильными аппаратами	walk-through milking barn
доильный зал с проходными параллельными станками	abreast milking parlour
контроль материалов вихревыми токами с проходной катушкой	inside-coil eddy-current testing (в дефектоскопии)
контроль материалов вихревыми токами с проходной катушкой	inside-coil eddy-current test (в дефектоскопии)
не набрать проходной балл	be below pass mark
непосредственная связь с проходным резонатором	junction coupling (в коаксиальной линии передачи)
проходная будка	clock house (табельная, напр., на заводе)
проходная галерея	aisle
проходная изоляционная втулка	grommet
проходная молекула	tie molecule
проходная рыба	diadromous fish (совершающая нерестовые миграции из моря в реки или наоборот)
проходная сторона предельного калибра	go side of a limit gauge
проходная ёмкость лампы	transfer capacitance
проходное сечение	throat (клапана)
проходное сечение	passage section
проходное сечение впускного устройства	inlet throat
проходное сечение заборного устройства	inlet throat
проходной волномер	transmission-type frequency meter
проходной генератор	transmission-type cavity maser
проходной доильный станок	lane-type stall
проходной доильный станок	walk-through milking stall
проходной доильный станок	lane stall
проходной доильный станок	abreast-type stall
проходной доильный станок	abreast stall
проходной изолятор	window insulator
проходной изолятор	floor insulator
проходной кабельный колодец	straight-type man-hole
проходной калибр выполненный по наименьшему размеру отверстия входит в годное изделие	go-gauge will pass into the work of correct size
проходной калибр выполненный по наименьшему размеру отверстия входит в годное изделие	a go-gauge will pass into the work of correct size
проходной канал для городских подземных коммуникаций	utility gallery
проходной квантовый генератор СВЧ	transmission-type cavity maser
проходной кран	cock
проходной поршень	swab (для очистки скважины)
проходной через пол изолятор	floor insulator
проходной через стену изолятор	wall tube insulator
проходной через стену изолятор	wall entrance insulator
проходные реплики	throwaway remarks (в пьесе)
проходные реплики	throwaway lines (в пьесе)
студент получил проходные баллы по всем предметам	the student received passing marks in all subjects
усилитель проходного типа	transmission-type amplifier