Terms for subject Makarov containing противоположности

Russian	English
анализ – противоположность синтезу	analysis is the inverse of synthesis
быть противоположностью	be a contrast to someone, something (кому-либо, чему-либо)
paratropic systems в противоположность, молекулы являются антиароматическими, если кольцевые токи являются парамагнитными	by contrast, molecules are antiaromatic if the ring currents are paramagnetic (паратропные системы)
в противоположность чему-либо	conversely
в противоположность чему-либо	alternatively
диаметральная противоположность	direct opposite
диаметральная противоположность	direct contrary
его истинный характер был противоположностью его внешнего облика	his true personality being the obverse of his outer image
небытие-противоположность бытия	nonbeing is the other of being
он и сестра – совершенные противоположности	he and his sister are poles apart
он оказался полной противоположностью того, что я ожидал	he was quite the opposite of what I expected
он полная противоположность своей сестре	he is the exact opposite of his sister
он является полной противоположностью своего брата	he is the exact opposite of his brother
подстрекательство к войне – полная противоположность пацифизму	the antithesis of warmongering is pacifism
полная противоположность	the clear contrary
полная противоположность	the direct opposite
полная противоположность	very reverse (of)
полная противоположность	direct opposite
полная противоположность	the very reverse (of)
полная противоположность	direct contrary
полная противоположность двух лагерей	the diametric opposition of the two camps
полные противоположности	oil and vinegar
привитые склонности в противоположность врождённым	learned vs. innate tendencies
противоположность добра и зла	the polarities of good and evil
противопоставление противоположностей	antithesis (в риторике)
сельская и городская жизнь являются полными противоположностями	rusticity and urbanity are polar opposites
согласно принципу, по которому противоположности сходятся в браке	according to the principle which ~ unites contrasts
являть собой противоположность	present a contrast