Terms for subject Makarov containing простираться

Russian	English
в переводе на длины волн радиодиапазон простирается	in terms of wavelength the r.f. range extends from to
долина простирается вдоль до самого моря	valley sweeps away to the sea
долина простирается вдоль до самого моря	the valley sweeps away to the sea
долина простирается к югу	valley stretches southward
долина простирается к югу	the valley stretches southward
долина простирается, насколько хватает глаз	the valley spreads out as far as an eye can reach
дорога простиралась на запад	the route lay to the west
его владения простираются на несколько миль	his lands extend for several miles
её стремления не простираются в указанном направлении	her ambition did not set in the direction indicated
их земли простираются до самой реки	their land reaches as far as the river
к западу простиралась холмистая равнина	the plain stretched rolling to the west
к западу простиралась холмистая равнина	plain stretched rolling to the west
когда происходит отлив когда вода отступает, песок простирается на очень большие расстояния	when the tide is out, the sand stretches for a long way
лес простирается на несколько километров	the forest stretches for miles
мы считаем, что пространство бесконечно простирается во всех направлениях	we conceive of space as extending infinitely in all directions
нежилая зона простирается на девятьсот миль на юге Аравийского полуострова	the Empty Quarter stretches for nine hundred miles across southern Arabia
парк простирается до реки	park goes down to the river
парк простирается до реки	the park goes down to the river
парк простирается до реки	park goes down to river
песчаник простирается на север и восток, забираясь глубоко внутрь страны	desert sandstone stretches north and eastward far into the interior
пласты простираются на восток и запад	the range of the strata is east and west
пласты простираются на восток и запад	range of the strata is east and west
плато простирается на много миль	the plateau extends for many miles
по обе стороны простирается пустыня	on every side spreads a desert
простирать руки	reach forth one's arms
простирать свою власть	extend one's rule
простираться вглубь	go back
простираться вдоль чего-либо	lie along something
простираться к морю	stretch towards the sea
простираться к морю	stretch to the sea
простираться на север и на юг	run north and south
простираться назад	go back
пустыня простирается насколько хватает глаз	the desert continues as far as the eye can reach
пустыня простирается насколько хватает глаз	desert continues as far as the eye can reach
равнина простирается на много миль	the plain stretches for miles
у наших ног простиралась долина	the valley lay at our feet
у наших ног простиралась долина	valley lay at our feet