Russian | English |
вести простейший разговор на иностранном языке | carry out the simplest conversation in a foreign language |
вода является простейшим растворителем | water is the commonest solvent |
водоросли и простейшие, толерантные к промежуточным уровням загрязнения воды | intermediately tolerant algae and protozoa |
жгутиковые простейшие | flagellated protozoa (биоиндикаторы загрязнения воды) |
иммуноконъюгат гаптена с клетками простейших | hapten-parasite conjugate (напр., гаптен-амёбный конъюгат) |
использовать простейшие приёмы | use the simplest techniques |
конъюгат гаптена с клетками простейших | hapten-parasite conjugate (напр., гаптен-амёбный конъюгат) |
лица, обслуживающие хронических больных на дому и выполняющие простейшие медицинские процедуры | home health aids |
любая форма сознательной жизни, начиная с простейших чувствующих организмов и выше | every form of conscious life, from the lowest sensitive organism upward |
относящийся к простейшим | protozoan |
относящийся к простейшим | protozoal |
относящийся к простейшим | protozoa! |
препарат для борьбы с простейшими организмами | protozoacide |
Простейшая вещь в мире. Всего-то ничего | the simplest thing in the world. It lies in a nut-shell |
простейшая дробь | partial fraction |
простейшая молекула, содержащая единственную пептидную группу, которая может служить как модель для исследования амидной связи в белках и пептидах, – это N-метилацетамид | the simplest molecule containing a single peptide group which can serve as a model for investigating the amide linkage in proteins and peptides is N-methylacetamide |
простейшая молекула, содержащая единственную пептидную группу, которая может служить как модель для исследования амидной связи в белках и пептидах,-это N-метилацетамид | simplest molecule containing a single peptide group which can serve as a model for investigating the amide linkage in proteins and peptides is N-methylacetamide |
простейшая нерелятивистская теория функционала плотности, а именно статистический метод Томаса, Ферми и Дирака | the simplest nonrelativistic density functional theory, namely, the statistical method of Thomas, Fermi, and Dirac |
простейшая нерелятивистская теория функционала плотности, а именно статистический метод Томаса, Ферми и Дирака | simplest nonrelativistic density functional theory, namely, the statistical method of Thomas, Fermi, and Dirac |
простейшая реакция | simplest reaction |
простейшее животное | animalculum |
простейшее животное | protozoon |
простейшее изменение | primitive change |
простейшие одноклеточные | one-celled protozoa |
простейший аттрактор | simple attractor |
простейший геометрический элемент | geometric primitive |
простейший объект | primary |
простейший элемент | primitive |
простейший элемент | primal element |
протон, сольватированный атомами благородных газов – простейший случай сольватированного иона | proton solvated by noble-gas atoms: simplest case of a solvated ion |
протонирование как простейший пример электрофильного присоединения | protonation as the simplest example of an electrophylic addition |
разложить дробь на простейшие дроби | take partial fractions |
сложение – одно из четырёх простейших арифметических действий | addition is one of the four simplest arithmetic operations |
фильтр для улучшения извлечения передающихся с водой простейших | filter to improve recovery of water-borne protozoa |