Terms for subject Makarov containing прослеживаться

Russian	English
в его пьесе прослеживаются особенности шекспировской драматургии	his play is a throw-back to Shakespearian drama
на карте 300 гПа поверхности прослеживается ложбина, пересекающая маршрут с северо-востока на юго-запад	300 hPa chart shows a trough lying North-East to South-West across the track
на карте 300 гПа поверхности прослеживается ложбина, пересекающая маршрут с северо-востока на юго-запад	the 300 hPa chart shows a trough lying North-East to South-West across the track
прослеживать до	run back to (источника, начала и т. п.)
прослеживать курс	trace line
прослеживать линию	trace line
прослеживать прогресс	track progress
прослеживать свою родословную	trace one's ancestry
прослеживать связь точности измерительного прибора с точностью эталонов	trace the accuracy of instrument to standards
реакция прослеживается повышением температуры	the reaction is followed by temperature rise (значение глагола можно выявить только из контнкста)
чувство красоты ясно прослеживается в его стихах	sense of beauty is manifest in his poems
чувство красоты ясно прослеживается в его стихах	a sense of beauty is manifest in his poems
этот антициклон по данным барической топографии прослеживается до высоты 5 км	this anticyclone according to data of baric topography is tracked up to the altitude of 5 km