Terms for subject Makarov containing проскользнуть

Russian	English
нам удалось проскользнуть, не задев	we managed to shave past (чего-либо)
он проскользнул в комнату	he slid into the room
он проскользнул в сад через отверстие в заборе	he slid through an opening in the fence into the garden
он проскользнул мимо дворцовой стражи	he slipped past the palace guard
орудия неприятеля были нацелены на сушу, поэтому нашему кораблю удалось проскользнуть незамеченным	the enemy guns were facing inland, so our ship slipped by without being seen
орудия неприятеля были нацелены на сушу, поэтому нашим судам удалось проскользнуть незамеченными	the enemy guns were facing inland, so our ship slipped by without being seen
проскользнуть в комнату	edge into a room
проскользнуть мимо	brush by (someone – кого-либо)
ты можешь проскользнуть через этот пролив только во время половины прилива	you can only shave through the straits at half-tide
Филип тихо проскользнул в дверь	Philip slithered softly through the door