Terms for subject Makarov containing проницательность

Russian	English
быть не лишённым проницательности	know a hawk from a handsaw
восторг не отличается проницательностью	admiration is quite bleary-eyed
восторг не отличается проницательностью	admiration is quite blear-eyed
гораздо большая проницательность касательно особенностей этой страны	a much better appreciation of the intricacies of the country
люди с благими намерениями, но лишённые проницательности	well-intentioned people lacking in keen perception
необыкновенная проницательность	uncanny shrewdness
обладать большой проницательностью	have a very keen insight (into)
обладать необычайной проницательностью	see through a brick wall
обладать необычайной проницательностью	see through a mud wall
обладать необычайной проницательностью	see through mud wall
обладать необычайной проницательностью	see through a stone wall
обладать необычайной проницательностью	see through a brick mud wall
обладать сверхъестественной проницательностью	see far into a to look through a millstone (часто иронически)
проницательность и наблюдательность писателя	the insight and outsight of a writer
проницательность и наблюдательность писателя	insight and outsight of a writer
современное восхищение не отличается проницательностью	contemporary admiration is quite blear-eyed
у него хватило проницательности, чтобы понять, что я хочу остаться один	he had enough perceptiveness to realize that I wanted to be alone