Terms for subject Makarov containing прокладывать дорогу

Russian	English
он нетвёрдым шагом прокладывал себе дорогу к бару	he navigated his unsteady way to the bar
прокладывать дорогу	make a path
прокладывать дорогу	pave the way for something (чему-либо)
прокладывать дорогу	cut one's way
прокладывать дорогу к прочному миру	pave the way for lasting peace
прокладывать дорогу к прочному миру	clear the path toward lasting peace
прокладывать себе дорогу	hew one's way
прокладывать себе дорогу	carve way
прокладывать себе дорогу	fight way
прокладывать себе дорогу	force one's way
прокладывать себе дорогу в толпе	elbow one's way through the crowd
прокладывать себе дорогу с помощью сабли	cutlass one's way
прокладывать себе дорогу сквозь заросли джунглей	hew one's way through dense jungle
прокладывать себе дорогу сквозь толпу	thrust one's way through the crowd
прокладывать себе дорогу сквозь толпу	thrust one's way oneself through the crowd
с трудом прокладывать себе дорогу	push one's way
тебе надо самому прокладывать себе дорогу в жизни, а не зависеть от отца до скончания лет	you have to make your own way in the world, and not lean on your father for the rest of your life