Terms for subject Makarov containing прозрачность

Russian	English
граница прозрачности	transparency cutoff
зенитный коэффициент прозрачности	zenith transmission coefficient
зона прозрачности	zone of transparency (морской воды)
измеритель прозрачности воды	transparency meter
контрастная прозрачность	contrast transmittance (атмосферы)
коэффициент прозрачности	transmission ratio
коэффициент прозрачности атмосферы	atmospheric transmissivity
кривая прозрачности	transmittance curve
пиво, отфильтрованное до прозрачности	bright filtered beer
полоса прозрачности фильтра	transmission band of a filter
прозрачность атмосферы	atmospheric transmittance (для теплового излучения)
прозрачность в ультрафиолетовой области	ultraviolet transmission
прозрачность воды	the transparency of water
прозрачность воды	water transparency (свойство воды пропускать световые лучи, зависящее от физ. св-в и наличия в воде примесей)
прозрачность воды	clarity of water
прозрачность воздуха	the transparency of air
прозрачность воздуха	transparency of air
прозрачность инертных газов для электронов с определённой кинетической энергией	Ramsauer effect (эффект Рамзауэра)
прозрачность кожи	transparency of skin
прозрачность кожи	the transparency of skin
прозрачность потенциального барьера	penetrability of the potential barrier
прозрачность потенциального барьера	barrier transparency
прозрачность снега	transparency of snow (способность снега пропускать солнечную радиацию)
сок, осветлённый до полной прозрачности	brilliantly clear juice
эффект самоиндуцированной прозрачности	self-induced transparency effect