Terms for subject Makarov containing продуктивность

Russian	English
биологическая продуктивность	organic productivity (биомасса, производимая в экосистеме, биоценозе или популяции за определённый период времени)
биологическая продуктивность	biological productivity (экосистемы)
вторичная продуктивность	secondary productivity (экосистемы)
данные молочной продуктивности в первую лактацию	first lactation R.0 P records
данные о продуктивности потомства	progeny-performance data
животное с низкой продуктивностью	poor producer
животное с низкой продуктивностью	low producer
животное с рекордной продуктивностью	topproducer
индекс продуктивности	production index
индекс продуктивности	performance index
индекс продуктивности животноводства	livestock yield index (стоимость продукции в расчёте на одну голову или одну условную голову скота или в расчёте на единицу потреблённого корма)
индекс продуктивности животноводства	livestock efficiency index (стоимость продукции в расчёте на одну голову или одну условную голову скота или в расчёте на единицу потреблённого корма)
класс продуктивности	productivity class (почв, земель)
кормовая продуктивность	grazing capacity (пастбища)
коэффициент пересчёта молочной продуктивности на двукратное доение	factor for reducing production records to a twice-a-day milking basis
линия животных или птиц общепользовательного направления продуктивности	utility strain
максимальная молочная продуктивность	peak milk production
максимальная продуктивность земли	use capability of land
мать с наиболее высокой продуктивностью	highest-producing dam
метод прогнозирования продуктивности пастбища	original forage appraisal method
метод сравнения продуктивности сверстниц	contemporary comparison method
молочная продуктивность	milk-yield
молочная продуктивность	milk productivity
молочная продуктивность	milk production
молочная продуктивность	milkness
молочная продуктивность за лактацию	lactation milk production
мясная продуктивность молочного скота	dairy beef production
оценка молочной продуктивности	milk yield test
первичная продуктивность	primary productivity (экосистемы)
первотёлка с низкой молочной продуктивностью	lower-producing first lactation heifer
переводной коэффициент продуктивности первотёлок в продуктивность взрослых коров	mature equivalent factor
план или программа проверки по продуктивности	production-testing program
план проверки продуктивности свиноматки	sow-testing program
повышение молочной продуктивности	increasing milking capacity
пожизненная продуктивность	lifetime production
превосходить по продуктивности	outyield
превосходство по продуктивности	outyielding
программа проверки продуктивности свиноматки	sow-testing program
продуктивность земель	productivity of lands
продуктивность земли	land carrying capacity
продуктивность земли	productivity of land
продуктивность земли	land capacity
продуктивность коров	milch cow productivity
продуктивность коров по молочному жиру	bovine milk fat production
продуктивность культуры	crop capacity
продуктивность молочных коров	dairy cow production
продуктивность земли, района на уровне натурального хозяйства	subsistence level carrying capacity
продуктивность пастбища	range productivity
продуктивность пастбища	pasture yielding capacity
продуктивность пастбища	pasture productivity
продуктивность пастбища	grazing efficiency
продуктивность по молочному жиру	butterfat production
продуктивность побега	fruiting capacity
продуктивность почвы	soil productivity
продуктивность стада	flock production
продуктивность травостоя	herbage productivity
продуктивность транспирации	efficiency of transpiration
сводка о продуктивности	performance summary (напр., животных)
семенная продуктивность	seed growing potential
система классификации земель по их продуктивности	land capability classification system
снижение продуктивности	production loss
сниженная молочная продуктивность	depressed milk production
сравнение продуктивности дочерей с продуктивностью сверстниц	daughter-herdmate comparison for production
убывающая продуктивность	diminishing productivity
увеличение молочной продуктивности	increasing milking capacity
увеличение продуктивности	increase in productivity
учёт молочной продуктивности	milk-producing records
учёт молочной продуктивности	milk recording
учёт молочной продуктивности за каждую полную лактацию в 305 дней	full 305-day records for each lactation
учёт молочной продуктивности за одну лактацию	single lactation records
учёт продуктивности	performance records
учёт продуктивности в животноводстве	production records for livestock
учёт продуктивности клеточных несушек	cage recording
хряк, проверенный по мясной продуктивности потомства	production-tested meat-type boar