| Russian | English |
| витаминизированные продукты питания | fortified food |
| запасать продукты питания | stock up on food |
| земельные ресурсы и продукты питания | resources of land and food |
| Красный Крест направляет жертвам голода продукты питания и медикаменты | the Red Cross is supplying food and medicine to the famine victims |
| Красный Крест направляет жертвам голода продукты питания и медикаменты | the Red Cross are supplying food and medicine to the famine victims |
| наука о продуктах питания | food science |
| наука о продуктах питания и технология их производства | food science and technology |
| новый белковый продукт питания | unconventional protein food |
| она купила муку, сахар, соль и другие продукты питания | she bought flour, sugar, salt, and other staples |
| основной продукт питания | the staple of a diet |
| основной продукт питания | staple of a diet |
| основные продукты питания | staples |
| основные требования к продуктам питания | basic food requirements |
| первым продуктом компании было устройство, обеспечивающее безотказную работу электрооборудования, – резервный источник питания | the first product manufactured by the company was our electric fail-safe device, a battery backup power supply |
| положение с продуктами питания | the food situation |
| получать продукты питания из-за границы | get one's supplies from abroad |
| получать продукты питания из-за границы | draw one's supplies from abroad |
| потребность в основных продуктах питания | basic food requirements |
| предприятие общественного питания, торгующее прохладительными продуктами | refreshment place (напр., мороженым) |
| продукт детского питания | infant product |
| продукты питания | food stuffs |
| продукты питания, выращиваемые в зоне умеренного климата | temperate foods |
| продукты питания, не подвергшиеся консервированию, термической обработке | wholefood (и т.п.) |
| сельскохозяйственное производство – продукты питания | agricultural industry – food |
| солдаты конфисковывали у жителей продукты питания | the soldiers requisitioned food from the citizens |
| требования к основным продуктам питания | basic food requirements |
| тщательно осматривать продукты питания | inspect food |
| экспедиция была хорошо обеспечена и не испытывала недостатка ни в топливе, ни в продуктах питания | the expedition was well equipped and never went short of either fuel or food |
