Terms for subject Makarov containing прогресс

Russian	English
атмосфера, благоприятная ждя достижения прогресса	atmosphere conductive to progress
атомная энергия – неизбежный результат технического прогресса?	is nuclear energy an inevitable result of technical progress?
безработица в результате технического прогресса	technological unemployment
биологический прогресс	biological progress (направление эволюции вида, движение к более стабильному, гармоническому состоянию организма, переход на более высокую ступень развития и т. д.; по А.Н.Северину 4 пути прогресса: ароморфоз, дегенерация, идиоадаптация и ценогенез)
быть непременным условием прогресса	be fundamental to progress
в очерке рассказывается о прогрессе медицинской науки	this essay treats of the progress of medical science
вести людей по пути прогресса	guide people along the paths of progress
высказываться за скорейшее достижение прогресса	call for early progress
высокий жизненный уровень является результатом технологического прогресса	the high living standard is a result of the technological progress
гарантировать прогресс	guarantee progress
двигатель прогресса	stimulus to progress
добиваться прогресса	make way
добиваться прогресса	achieve progress
добиться прогресса	achieve progress
добиться прогресса в заключении сделок	make headway in dealings
достигать прогресса	make progress
достигать прогресса	achieve progress
достижения в области ракетного топлива способствовали прогрессу космонавтики	advances in propellants have had a stimulating influence on space exploration
достичь прогресса	produce progress
душить прогресс	stultify progress
задерживать прогресс	retard progress
задерживать прогресс	hinder the development progress
замедлять прогресс	slow progress
значительный прогресс	substantial progress
индустриальный прогресс	industrial advance
мешать прогрессу	preclude progress
мешать прогрессу	bar progress
научно-технический прогресс	technological development
научный прогресс	advance of science
научный прогресс	advance in science
невежество на пути прогресса	ignorance is an obstruction to progress
необыкновенный прогресс	astonishing progress
нуждаться в прогрессе	need progress
обещать прогресс	hold out for progress
обратить вспять прогресс	reverse progress
ограничивать прогресс	limit progress
означать прогресс	show progress
омрачать прогресс	overshadow progress
он добился того, что я назвал бы выдающимся прогрессом	he has made what I would characterize as outstanding progress
он достиг большого прогресса в учёбе	he has made great strides in his studies
он знал, в какой мере этот закон ограничивал прогресс и определял его путь	he knew how this law limited and conditioned progress
основная причина социального прогресса	the rationale of social progress
период большого прогресса и развития в литературе	the great period of ferment in literature
пока прогресс	the progress so far
пока прогресс	progress so far
помешать прогрессу	kill progress
поразительный прогресс	astonishing progress
поступательное движение прогресса	irreversible movement of progress
поступательное движение прогресса	the irreversible movement of progress
преграда на пути прогресса	ignorance is an obstruction to progress
представлять прогресс	represent progress
препятствие на пути прогресса	retarder of progress
препятствие на пути прогресса	a retarder of progress
препятствовать прогрессу	baulk at progress
препятствовать прогрессу	preclude progress
препятствовать прогрессу	bar progress
прогресс в области контроля над вооружениями	arms control progress
прогресс в сельском хозяйстве	agricultural progress
прогресс и экологическая устойчивость	progress and environmental
прогресс идёт медленно, население едва растёт, и так всегда	progress is slow, population increasing but slightly, and that indigenously
прогресс науки	the progress of science
прогресс общества	human progress
прогресс при отборе	selection progress
прогресс человеческого общества	human progress
продвижение технического прогресса	the onward march of scientific progress
прослеживать прогресс	track progress
разоружение необходимо для прогресса человечества	disarmament is essential for the progress
светоч прогресса	torch of progress
светоч прогресса	the torch of progress
сдерживать прогресс	retard progress
силы прогресса	wheels of progress
силы прогресса	the wheels of progress
симпозиум по материалам осветил прогресс в создании супрамолекулярных ансамблей, наноструктур и устройств	materials symposium spotlights progress in the creation of supramolecular assemblies, nanostructures, and devices
скрывать прогресс	wrap up progress
содействовать прогрессу	facilitate progress
содействовать прогрессу	contribute to further progress
сообщать о прогрессе	report progress
стимул прогресса	stimulus to progress
тормозить прогресс	baulk at progress
тормозить прогресс	hinder the development progress
тормозить прогресс	bar progress
у него возникли некоторые проблемы, однако в целом прогресс был достаточно стабильным	he has had one or two slight hiccups, but progress has generally been quite steady
ускорять прогресс	speed up progress