Terms for subject Makarov containing программное обеспечение

Russian	English
автоматизированная разработка программного обеспечения	CASE
демонстрировать новое программное обеспечение	demonstrate new software
диагностика программного обеспечения	software diagnostics
дисциплина, связанная с нижеследующей парадигмой формального проекта, расширена как на "низкий уровень", так и на высокий уровень задач программного обеспечения	the discipline associated with following a formal design paradigm is extended to the "low level" as well as high level software tasks
IBM и Sun Microsystems возглавили альянс из шести крупнейших в мире компаний в области программного обеспечения для скоординированной атаки на Microsoft	IBM and Sun Microsystems spearheaded an alliance among six of the world's largest software companies for a coordinated attack on Microsoft
изменять конфигурацию программного обеспечения	reconfigure the software
интерактивное программное обеспечение	interactive software
информ программное обеспечение, которое больше не поддерживается разработчиком	abandonware
комплект программного обеспечения	software packing
конфигурировать программное обеспечение	configure the software
мобильное программное обеспечение	portable software (допускающее перенос с одной машины на другую)
пакет программного обеспечения для графического отображения в динамике	animation software package
пакет программного обеспечения для графического последовательного отображения технологического процесса	animation software package
пакет программного обеспечения для САПР	design software package
первая стадия в проектировании управляющего программного обеспечения для этой системы – выделение задач	the first stage in the design of the control software for this system is the selection of tasks
передавать программное обеспечение	dump the software (для проверки)
перестраивать программное обеспечение	reconfigure the software
программное обеспечение	computer software
программное обеспечение	programme support
программное обеспечение	toolkit
программное обеспечение	computational hardware and software
программное обеспечение для моделирования спектров молекул типа сферического волчка	software for the simulation of spherical top spectra
программное обеспечение для производственных применений	industrial software
программное обеспечение ЭВМ	software
промышленное программное обеспечение	commercial software
система программного обеспечения для интерактивного режима	interactive software system
стандартный пакет программного обеспечения	canned software package
техника системы автоматизированной разработки программного обеспечения	computer-aided software engineering
условия, средства и методы разработки программного обеспечения	software development environment