Terms for subject Makarov containing прогнать

Russian	English
вы не прогоните меня от своих дверей	you will not turn me from your door
его прогнали с работы	he was fired
его прогнали с работы	he was sacked
его прогнали с работы	he was dismissed
его прогнали со сцены неодобрительными возгласами	he was booted off the stage
нас здесь вполне достаточно для того, чтобы тебя прогнать	there's enough of us here to run you out
он никогда не прогонит нищего со двора	he never turns a beggar from his door
он прогнал коров с пшеничного поля	he ran the cows off the wheat-field
она прикрикнула на собаку, чтобы прогнать её	she yelled at the dog to get
прогнать кого-либо взашей	turn someone out neck and crop
прогнать всех	shoot everybody away (с места происшествия)
прогнать гиканьем	hoot off
прогнать гиканьем	hoot out
прогнать гиканьем	hoot away
прогнать кошку	hunt a cat away
прогнать криками	hoot out
прогнать привидение	lay a ghost
прогнать призрак	lay a ghost
прогнать кого-л, с глаз долой	banish someone from one's sight
прогнать с глаз долой	banish from one's presence
прогнать свистком	hit down
прогнать свистком	hit out
прогнать свистком	hit off
прогнать свистком	hit away
прогнать кого-либо сквозь строй	make someone run the gauntlet
прогнать скуку	drive away boredom
прогнать собаку	boo a dog
прогони тех цыплят	shoo those chickens away
с трудом прогнать	drag away
скот забрёл на поле с овощами, нужно его оттуда прогнать	the cows are in the vegetable field, we shall have to drive them out
собака прогнала бродягу	the dog scared away the tramp
собака прогнала бродягу	dog scared away the tramp