Terms for subject Makarov containing пробуждаться

Russian	English
плавно текли неясные сны, и пробуждались разнообразные воспоминания	vague dreams have rolled, And varied reminiscences have waked
пробуждать вдохновение	provide inspiration
пробуждать вдохновение	offer inspiration
пробуждать вдохновение	give inspiration
пробуждать воспоминание	stir up a memory
пробуждать воспоминание	evoke a memory
пробуждать воспоминания	wake memories
пробуждать воспоминания	call up
пробуждать чей-либо гнев	rouse someone's ire
пробуждать чей-либо гнев	arouse someone's ire
пробуждать злобу	stir up rancour
пробуждать инстинкт	arouse an instinct
пробуждать интерес к	stir up an interest in something (чему-либо)
пробуждать надежду	inspire hope
пробуждать надежду	stir up hope
пробуждать надежду	arouse hope
пробуждать новые надежды	awaken new hopes
пробуждать опасение	awaken fear
пробуждать радужные надежды	awaken radiant hopes
пробуждать свежие надежды	awaken new hopes
пробуждать страсти	arouse passions
пробуждать страсть	inflame passion
пробуждать страсть	stir up inflame passion
пробуждать страсть	excite passion
пробуждать страсть	arouse passion
пробуждать тщеславные надежды	awaken presumptious hopes
пробуждать тяжёлые воспоминания	rake over old ashes
пробуждать чувства	stir up emotions
пробуждать чувства	whip up emotion s
пробуждать чувства	stir emotion (s)
тяжёлые пробуждать воспоминания	rake over old ashes
это животное днём пробуждается, а потом снова впадает в состояние спячки	this animal awakes daily, and re-passes into a state of sleep
я чувствовала, как во мне пробуждается дух приключенчества	I felt the spirit of adventure quicken within me