Terms for subject Makarov containing пробрать

Russian	English
бочком пробраться к двери	sidle to the door
мальчик без очереди пробрался по переполненной людьми лестнице и высунулся из нижнего окна	the boy queue-jumped up the crowded stairs and gazed out above the lowered window (чтобы посмотреть, что делается снаружи)
он плёл интриги, чтобы пробраться к власти	he was scheming for power
он пробрался к своему месту	he picked his way to the seat
он пробрался сквозь толпу	he pushed his way through the crowd
она пробралась через толпу	she thrust her way through the crowd
пробраться на должность	wriggle into office
пробраться на передние места	crush into the front seats
пробраться ощупью	grope one's way
пробраться сквозь толпу	edge way through a crowd
с трудом пробраться домой	force one's way home
с трудом пробраться через	force one's way through something (что-либо)
снега было так много, что альпинисты не смогли пробраться к хижине	the snow was so deep that the climbers could not get through to the hut