Terms for subject Makarov containing пробег

Russian	English
большой пробег	high mileage (транспорта)
время пробега	time of travel
время пробега	time of transit (сейсмических волн)
время пробега доменной стенки	travel time of domain wall
время пробега доменной стенки	time of domain wall travel
время свободного пробега	mean free time (электрона)
выводить лошадь после пробега	blow out
годичный пробег	annual mileage (транспорта)
длина пробега	free path (частицы)
длина пробега	track length (частицы)
длина пробега частицы	range (макс. расстояние, на к-рое заряженная частица проникает в среду)
длина пробега электрона	electron track length
длина свободного пробега	mean free path (частиц)
длина свободного пробега	free path (частиц)
длина свободного пробега для рассеяния, столкновения и т.п.	scattering, collision etc. mean free path (о частицах)
длина свободного пробега для рассеяния, столкновения и т.п.	scattering, collision etc. free path (о частицах)
длительность свободного пробега	collision interval (молекул)
линейный пробег	linear range
отобрать участников пробега	make a selection for the race
плата в такси за каждую милю пробега	mileage allowance
полная длина пробега	integral track length (частицы)
приёмочный испытательный пробег	acceptance run
пробег вхолостую	make an dry run
пробег вхолостую	make an empty run
пробег вхолостую	empty run
пробег вхолостую	an empty run
пробег вхолостую	dry run
пробег вхолостую	an dry run
пробег машин в милях	vehicular mileage
пробег ножа режущего аппарата	knife stroke
пробег ножа режущего аппарата	cutting stroke
пробег частицы	particle range
пробег шины	run of a tyre
равное время пробега	equal travel time (сейсмических волн)
расстояние пробега транспорта снабжения	supply distance
с многократными повторными пробегами взад и вперёд	multiple-trip
свободный пробег частицы	mean free path
свободный пробег частицы	free path
средний пробег	mean range
средний свободный пробег для диффузии	diffusion mean free path
средний свободный пробег частицы	mean free path
средняя длина свободного пробега	mean free path length (о частицах)
стоимость эксплуатации, отнесённая к миле пробега	operating costs per mile
установка с круговым пробегом образца	circular-path machine
экстраполированный пробег	extrapolation length (частицы)