Terms for subject Makarov containing про себя

Russian	English
говорить про себя	speak below one's breath
говорить что-либо про себя	say something below one's breath
насвистывать про себя	whistle to oneself
он подумал про себя	he thought it to himself
он сказал про себя	he said it to himself
она про себя повторяла то, что будет говорить	she silently rehearsed what she would say
про себя	privately
про себя он решил, что эта дамочка не всегда будет с ним такой чопорной и недоступной	he promised him self that this little lady would not always be so distant and dignified
про себя он считал эту идею смехотворной	he privately thought the idea laughable
про себя я только посмеялся над его угрозами	I was secretly amused by his threats
ругаться про себя	swear below one's breath
сказать что-либо про себя	say something to oneself
смеяться про себя	laugh up one's sleeve
смеяться про себя	laugh inwardly
смеяться про себя	laugh in one's sleeve
читая письмо, он посмеивался про себя	he was chuckling to himself over the letter