Terms for subject Makarov containing пристальный

Russian	English
вести пристальное наблюдение	keep a sharp lookout
выдержать чей-либо пристальный взгляд	hold someone's stare
его постановка пьесы страдает слишком пристальным вниманием к деталям	his presentation of the play suffers from an overclose attention to details
его постановка пьесы страдает слишком пристальным вниманием к деталям	his presentation of the play suffers from an over-close attention to details
моя работа требует пристального внимания	my work demands close application
он рассматривал её, а она заставляла себя сидеть спокойно под его пристальным взглядом	he considered her and she forced herself to sit calmly under his gaze
он смотрел на неё с пристальным вниманием	he regarded her with a fixed attention
пристальным взглядом заставить кого-либо замолчать	stare someone into silence
пристальным взглядом заставить кого-либо замолчать	stare someone dump
смутить кого-либо пристальным взглядом	stare someone down of countenance
смутить кого-либо пристальным взглядом	stare someone out of countenance