Terms for subject Makarov containing присваиваться

Russian	English
запрашивать присваивать имя	call
заранее присваивать	prefix
каждой станции присваивается своя частота	separate frequency is assigned to each station
каждой станции присваивается своя частота	a separate frequency is assigned to each station
он всегда присваивает себе чужие мысли	he is always taking other people's ideas
предоставить университету право присваивать учёные степени	entrust an university with power to confer degrees
присваивать адрес	assign an address to (напр., команде)
присваивать голоса	corral votes
присваивать гражданство	indue with citizenship (кому-либо)
присваивать гражданство	endue with citizenship (кому-либо)
присваивать звание	confer a title on (someone – кому-либо)
присваивать звание	bestow a title on (someone – кому-либо)
присваивать звание	promote to
присваивать звание	rate (моряку)
присваивать звание	promote to the rank of
присваивать звание	create
присваивать значение	attribute a value
присваивать значение	prescribe a value
присваивать значение	assign a value
присваивать значение	bind (переменной)
присваивать категорию	assign a rating to (someone – кому-либо)
присваивать класс	rate (моряку)
присваивать код	assign a code to
присваивать продукту торговую марку	brand a product
присваивать себе право	assume the right
присваивать себе честь	assume the honour
присваивать себе чужие функции	the encroach on functions that do not belong to one
присваивать себе чужие функции	encroach on functions that do not belong to one
присваивать титул	confer a title
присваивать кому-либо титул	bestow a title
присваивать тому порядковый номер	assign a serial number to a volume
присваивать устройства ввода-вывода шагу задания	allocate I/O devices to a job step
присваивать ученую степень	create
присваивать учёное звание по юридическим наукам	award degrees in law
присваивать частоту	allocate a frequency
этот университет присваивает степени почётных докторов разным знаменитостям	famous people can be honoured with a special degree from this university