DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Makarov containing приобретение | all forms | exact matches only
RussianEnglish
амортизация разности между ценой приобретения и балансовой стоимостьюamortization of goodwill
ассигнование средств на приобретение земельland appropriation
документ на приобретение или владение лесомtimber deed (без права на землю)
доходы от продаж были снова вложены в приобретение земельthe proceeds of sale have been reinvested in land
его нынешние приобретения почти уравновешиваются предшествующими потерямиhis gains are largely discounted by his previous losses
его последним крупным приобретением был микроавтобусhis last big purchase was a van
его прежние потери почти сводят на нет его нынешние приобретенияhis gains are largely discounted by his previous losses
естественный путь приобретения гражданства – это благодаря рождению в данной странеthe normal way in which nationality is acquired is through birth
естественный путь приобретения гражданства – это родиться в данной странеthe normal way in which nationality is acquired is through birth
закон о предоставлении фермерам-арендаторам ипотечных ссуд сроком на 40 лет для приобретения небольших фермBankhead-Jones Farm Tenant Act (США)
затрачивать деньги на приобретение оборудованияoutlay money on equipment
конечной целью каждого было приобретение богатстваthe acquisition of a fortune was the study of all
муж поощрял её в приобретении автомобиляher husband encouraged her to get a car
незаконное приобретениеappropriation
объединение фермеров для приобретения и использования сельскохозяйственной техники на паевых началахfarm machinery syndicate
он вызвал в ней интерес к приобретению этого автомобиляhe interested her buying the car
она вытащила моё последнее приобретение с нижней полки и уставилась на обложкуshe pulled my latest acquisition from the bottom shelf and gazed at the cover
они могли с лёгкостью позволить себе приобретение новой машиныthey could well afford a new car
отказаться от приобретенияrenounce the acquisition of something (чего-либо)
полезность, возникающая в результате приобретения продукта или услугиownership utility
попытка приобретенияacquisition effort
приобретение автоматического навыкаoverlearning (overlearn: (psychology, education) To learn (something) to the point where responses become instinctive. Wiktionary: Overlearning refers to practicing newly acquired skills beyond the point of initial mastery. The term is also often used to refer to the pedagogical theory that this form of practice leads to automaticity or other beneficial consequences. wikipedia.org)
приобретение безусловных рефлексовhabituation
приобретение земельland allotment
приобретение земельacquisition of land
приобретение знанийknowledge acquisition (напр., экспертной системой)
приобретение знанияcognition
приобретение и использование техники на паевых началахmachinery sharing
приобретение информацииacquisition of information
приобретение уверенности в себеconfidence building-up
приобретение уверенности в себеconfidence build-up
приобретение хрупкостиembrittlement
приобретение электрона – это восстановлениеacquisition of an electron is reduction
приобретение электрона-это восстановлениеacquisition of an electron is reduction
приобретение энергииenergy acquisition
приобретения человека не всегда соответствуют тому, чего он ожидаетacquisitions of man are not always adequate to the expectations
профессионализм преподавателя – это не "разжевать и в рот положить", а сделать так, чтобы у людей проснулась жажда к приобретению знанийurge men to learn is a far higher profession than to spoon-feed them with learning
ссуда на приобретение или постройку домаhome ownership loan
ссуда на приобретение фермы или землиfarm ownership loan
ссуда на строительство, приобретение или аренду жилища сельскохозяйственным рабочимfarm labor housing loan
территориальные приобретенияterritorial acquisitions
цена приобретенияpurchase price
ценное приобретениеacquisition
школа превысила свой бюджет на приобретение книгthe school is overspent on its book budget
эта картина – одно из моих последних приобретенийthis picture is one of my recent acquisitions