Terms for subject Makarov containing применительно к

Russian	English
Американцы используют термин "колониальный" применительно к архитектурному стилю XVIII в. В то время как англичане называют его "георгианским"	the Americans use the term "colonial" for the eighteenth-century style of architecture which the English call "Georgian"
американцы используют термин "колониальный" применительно к архитектурному стилю 18 века, в то время как англичане называют его "георгианским"	the Americans use the term "Colonial" for the eighteenth-century style of architecture which the English call "Georgian"
достоверность моделей переноса в окружающей среде применительно к ликвидации отходов	reliability of environmental transfer models applied to waste disposal
клиническое исследование структуры контактирующей с кровью мембраны и характеристики транспорта растворённых субстанций применительно к целлюлозной мембране	clinical investigation of the role of membrane structure on blood contact and solute transport characteristics of a cellulose membrane
коэффициент подобия обрабатываемых деталей применительно к двум станкам	pairwise similarity coefficient
коэффициент подобия применительно к двум объектам	pairwise similarity coefficient
межзонное поглощение в валентных зонах InP и родственных материалах применительно к моделированию характеристик оптоэлектронных устройств	intervalence band absorption in InP and related materials for optoelectronic device modeling
одиннадцатый симпозиум по теории и технологии разделения применительно к энергетике	Eleventh Symposium on Separation Science and Technology for Energy Applications, Gatlinburg, Tenn., Oct. 17-21, 1999
одиннадцатый симпозиум по теории и технологии разделения применительно к энергетике	the Eleventh Symposium on Separation Science and Technology for Energy Applications, Gatlinburg, Tenn., Oct. 17-21, 1999
применительно к	as applied to
убийство статистического субъекта: сопоставление "выгода / риск" применительно к канцерогенным веществам	the murder of the statistical person: risk-benefit analysis applied to carcinogens
убийство статистического субъекта: сопоставление "выгода / риск" применительно к канцерогенным веществам	murder of statistical person: risk-benefit analysis applied to carcinogens
фамилия или имя иностранца, изменённая применительно к именам населения данной страны	naturalized name (напр., Иван вместо Иоганн)