Terms for subject Makarov containing приложить руку к

Russian	English
диспетчер приложил руки к моему уху и закричал	the dispatcher cupped his hand to my ear and shouted
диспетчер приложил руку к моему уху и закричал	the dispatcher cupped his hand to my ear and shouted
кто-то приложил руку к этому замку	the lock has been tampered with
кто-то приложил руку к этому замку	lock has been tampered with
он ещё раз приложил её руку к своим губам, и потом отпустил ее	he once more put her hand to his lips, and then relinquished it
он уверен, что это собрание подстроено, и он нисколько не удивится, если твоя сестра приложила к этому руку	he is sure this meeting is a put-up job and he wouldn't be a bit surprised if your sister had a finger in the pie
приложить к чему-либо руку	take a hand in doing something
приложить к чему-либо руку	have a hand in doing something
приложить руки к	put one's hands to
приложить руку к	take a hand in something (чему-либо)
приложить руку к	have a finger in the pie (чему-либо)
приложить руку к	have a hand in something (чему-либо)
приложить согнутую руку к уху	hollow a hand against one's ear (так, чтобы лучше слышать)
я уверен, что он приложил к этому руку	I'm sure he has something to do with it