Terms for subject Makarov containing прикрывать

Russian	English
военные корабли прикрывали высадку армии	warships covered the landing of the army
военные корабли прикрывали высадку армии	the warships covered the landing of the army
лететь, прикрываясь	play pussy (чем-либо)
он всегда прикрывался авторитетом отца	he always sheltered himself behind his father's authority
он прикрывался чьим-либо авторитетом	he hid behind someone's authority
он совершил это, прикрываясь именем своего отца	he did it under the shadow of his father's name
она шептала, прикрывая рукой телефонную трубку	she whispered, holding her hand over the mouthpiece
прикрывать бездействие громкими фразами	use long words as a cover for one's inactivity
прикрывать костер валежником	bank (чтобы он горел спокойно и долго)
прикрывать веки	let one's eyelids droop
прикрывать глаза от солнца	shield one's eyes from the sun (чём-либо)
прикрывать глаза рукой	shade one's eyes with one's hand (от солнца)
прикрывать глаза рукой	shield one's eyes with one's hand (от солнца)
прикрывать глаза рукой	cup one.'s hand over one's eyes (от солнца)
прикрывать дроссель	throttle down the engine
прикрывать дроссель	throttle back the engine
прикрывать коммуникации	provide cover for communications
прикрывать коммуникации	protect communications
прикрывать костер валежником	bank (чтобы он горел спокойно и долго)
прикрывать костёр	bank up (валежником, углями, чтобы он долго горел)
прикрывать чем-либо незащищённые участки кожи	cover skin with
прикрывать огнём	shoot in
прикрывать отступление	cover a retreat
прикрывать кого-либо своим телом	shield someone with one's own body
прикрывать кого-либо своим телом	protect someone with one's own body
прикрывать кого-либо своим телом	defend someone with one's own body
прикрывать трефы	guard one's clubs
прикрываться авторитетом отца	shelter oneself under behind one's father's influence
прикрываться авторитетом отца	shelter oneself under beneath one's father's influence
прикрываться авторитетом отца	shelter oneself under one's father's influence
прикрываться авторитетом отца	shelter oneself beneath one's father's influence
прикрываться авторитетом отца	shelter oneself behind one's father's influence
прикрываться чьим-либо авторитетом	shelter oneself behind someone's authority
прикрываться щитом	hold a shield in front of one
прикрывая корыстные интересы большого бизнеса	fronting for vested interests
прикрываясь патриотизмом	under cover of patriotism
прикрываясь религией	under the guise of religion
шлак прикрывает ванну жидкого металла	slag blankets the hot metal
шлак прикрывает ванну жидкого металла	the slag blankets the hot metal
шлак прикрывает ванну жидкого металла	slag blankets hot metal
язычество, прикрываемое христианством	paganism veneered with Christianity