Terms for subject Makarov containing прикрепить

Russian	English
крепко прикрепить	fasten tightly
крепко прикрепить	fasten tight
он прикрепил записку к двери	he pinned a notice to the door
он прикрепил кнопками какое-то объявление на входе	he attached a notice at the entrance with drawing pins
он прикрепил поводок к ошейнику собаки и пошёл на прогулку	he attached the lead to the dog's collar and went for a walk
он прикрепил шнуром к ящикам с инструментами три копии инструкции	he taped three copies of this note to instrument boxes
прикрепить бумагу к доске	clip a paper to a board
прикрепить дощечку	tablet
прикрепить к	fasten to
прикрепить к стене	fasten to the wall
прикрепить карту к стене	fasten a map to the wall
прикрепить ленту к шляпке	tack a ribbon on to a hat
прикрепить на окна сетку от комаров	tack mosquito netting over the windows
прикрепить наверху	catch up
прикрепить объявление к доске	pin the paper to the board
прикрепить объявление к стене	tack a notice to the wall
прикрепить плакат на стену	affix a placard upon a wall
прикрепить саблю к поясу	gird one's sword
прикрепить саблю к поясу	gird on one's sword
прикрепить табличку	tablet
прикрепить этикетку к	attach a label to something (чему-либо)
прикрепить этикетку на	put a tag on something (что-либо)
прикрепить ярлык к	attach a label to something (чему-либо)
прикрепить ярлык к пакету	attach a label to a parcel
прикрепиться к поликлинике	register at a clinic (т. е. встать на учёт)
у походной сумки геолога должна быть маленькая петелька, за которую её можно было бы легко прикрепить к пуговице	a geologist's bag should have a little tab by which it can be loosely attached to a button