Terms for subject Makarov containing прикинуть

Russian	English
обмануть кого-либо, прикинувшись больным	fox someone by pretending to be ill
он на глаз прикинул расстояние	his eyes spanned the space
он попытался прикинуть его реакцию	he tried to size up the reaction of the man
он прикинул, что ему нужно делать	he mapped out his plans
он прикинулся больным	he pretended to be ill
он прикинулся глухим	he pretended deafness
он прикинулся невиновным	he played the innocent
он прикинулся паломником	he let on that he was a pilgrim
он тут прикинул и решил	he has weighted it up and came to a decision
прикинув размер стены, мы решили, что нам понадобится три банки краски	sizing up the wall, we decided that we should need three tins of paint
прикинувшись больным	fox someone by pretending to be ill
прикинуть размер чего-либо на глазок	estimate the size of something roughly
прикинуть расстояние на глазок	estimate the distance roughly
прикинуть шёлк на вес	handle silk to judge its weight
прикинуться агнцем	feign meekness
прикинуться агнцем	come the innocent
прикинуться больным	feign illness
прикинуться раскаявшимся	feign repentance
чтобы не пойти в школу, она прикинулась больной	she faked illness so she did not have to go to school
я прикинул объём твоей книги, и у меня получилось 400 печатных страниц	I've cast off your book and think it should come to about 400 pages when it's printed
я хотел бы сам прикинуть этот вес	I should like to heft it in my own hand