Terms for subject Makarov containing приезжающий

Russian	English
внезапно приезжать	turn up
возьмите такси и приезжайте сюда	grab a cab and come here
евреи-иммигранты, приезжающие в Израиль	olim
мне кажется, что он приезжал к нам, просто чтобы похвастаться своей новой машиной	I think he visited us just to show off his new car
многие англичане приезжают сюда подышать воздухом и поиграть в азартные игры	many English come here to get fresh air and indulge in a gamble
не радуйся так только потому, что приезжают твои родители	don't get freaked out just because your parents are coming
некоторые театралы начали приезжать за час до начала спектакля	some early theatregoers began to trickle in an hour before the show
обычно, когда советские нелегалы приезжают в ту или иную страну морем, они не фигурируют в списке корабельной команды и пассажиров	the habitual practice when Soviet illegals enter a country by ship is that they do not feature on the crew list
он приезжает на будущей неделе	he is coming next week
она ещё не решила, нужно ей приезжать или нет	she hasn't yet decided if she wants to come or not
она хочет пробыть здесь неделю, на самом деле она приезжает уже сегодня	she wants to stay for a week, indeed, she arrives tonight
поймайте такси и приезжайте сюда	grab a cab and come here
приезжать без промедления	come without delay
приезжать в in употребляется с городами, странами, а at – с местом: arrive in a city, but at a place	arrive in
приезжать в гавань	arrive in harbour
приезжать в город	come to town
приезжать в город	come to a city
приезжать в город	arrive in town
приезжать в деревню	come to a village
приезжать в столицу	arrive in the capital
приезжать в столицу	come up
приезжать в столицу из провинции	go up
приезжать в страну	come to a country
приезжать в страну	arrive in a country
приезжать в университет	come up
приезжать в учреждение	come to an office
приезжать вовремя	arrive in time
приезжать для учёбы в университет	come up
приезжать домой	come home
приезжать домой на побывку	come home on leave
приезжать домой на побывку	come home for a stay
приезжать за город	come to the country
приезжать из Москвы	come from Moscow
приезжать из столицы на периферию	come down
приезжать из университета домой	come down
приезжать из центра на окраину	come down
приезжать из юрода	come down from town
приезжать на маленькую станцию	arrive at a small station
приезжать по делам	come on business
приезжать по расписанию	arrive on time
приезжать поздно	arrive late
приезжать с окраины в город	come up
приезжать с периферии в центр	come up
приезжать с севера на юг	come down
приезжать своевременно	arrive in time
схватите такси и приезжайте сюда	grab a cab and come here
тётя Роза приезжает на несколько дней	Aunt Rose is coming for a few days